Перевод текста песни The War on Enthropy - Phoenix Bodies

The War on Enthropy (оригинал)

Let’s start the first true Holy War
A fight to destroy the nemesis of our modern lives
Not a war on drugs, not a war on terror, not a war on anything seen by human
eyes
Let’s start the war, the war on entropy
Bring out your guns, bring out your tanks
Someone has to pay for the price we pay to fill up our cars
This is a battle that we can win from Baghdad to Berlin;
one world in perpetual
motion
This is a battle that we must win
Erase the debt of lost energy with brute force and bureaucracy
Because we all know, it’s worked so many times before

Война с энтропией (перевод)

Начнем первую настоящую Священную войну
Борьба за уничтожение врага нашей современной жизни
Не война с наркотиками, не война с террором, не война со всем, что видит человек.
глаза
Начнем войну, войну с энтропией
Вытащите свои пушки, вытащите свои танки
Кто-то должен платить за цену, которую мы платим за заправку наших автомобилей.
Это битва, которую мы можем выиграть от Багдада до Берлина;
один мир в вечном
движение
Это битва, которую мы должны выиграть
Стереть долг потерянной энергии с помощью грубой силы и бюрократии
Потому что мы все знаем, что это срабатывало много раз раньше