Перевод текста песни If Money is Power - Phoenix Bodies

If Money is Power (оригинал)

While the world does lines of cable television
The wal-mart choir spews its disabled promises across my imported flat-screen
Media spy lens reports trampled brawls of black friday loathing
And offers a lopsided sadness to the midnight execution
Only to be followed by Cialis commercials
Cheeseburgers, and pick-up trucks
If money is power, who are you empowering?
The hands the feed Chinese oligarchs or you and your pets?
Pick the side you want: Hands around your neck, or assisting you on your
pleasure cruise

Если Деньги-это власть (перевод)

Пока мир делает линии кабельного телевидения
Хор Wal-Mart извергает свои неработающие обещания на мой импортный телевизор с плоским экраном.
Шпионские линзы СМИ сообщают о растоптанных драках ненависти к черной пятнице
И предлагает однобокую печаль полуночной казни
Только для того, чтобы следовать рекламе Сиалиса
Чизбургеры и пикапы
Если деньги – это сила, кого вы расширяете?
Руки кормят китайских олигархов или вас и ваших питомцев?
Выберите сторону, которую вы хотите: руки на шее или помощь в
прогулочный круиз