Перевод текста песни Hard on for a Hummer - Phoenix Bodies

Hard on for a Hummer (оригинал)

Once again you’ve been attacked
By some asshole driving a
Hummer while watching porno
On a DVD
And playing
With a
Shih-Tzu
You we’re nearly run off the road
A place that car will never be used
As it spits enough exhaust
To kill a few gorillas
Some day you’ll fight back with your own status symbol
Some day you’ll fight back with your reckless status symbol
You’ll buy your own
Nature preserve
You’ll buy your own
You’ll buy your own
Nature preserve
And invite your friends
To join you
At your little private forest
Fire

Тяжело для Хаммера (перевод)

Вас снова атаковали
Каким-то мудаком за рулем
Хаммер во время просмотра порно
На DVD
И играя
С
Ши-тцу
Ты чуть не сбежал с дороги
Место, где машина никогда не будет использоваться
Поскольку он выплевывает достаточно выхлопных газов
Убить несколько горилл
Когда-нибудь ты дашь отпор собственным символом статуса.
Когда-нибудь ты дашь отпор своим безрассудным символом статуса.
Вы купите себе
Заповедник
Вы купите себе
Вы купите себе
Заповедник
И пригласи друзей
Чтобы присоединиться к вам
В вашем маленьком частном лесу
Огонь