Перевод текста песни Raise the Bullshit Flag - Phoenix Bodies

Raise the Bullshit Flag (оригинал)

Let it be hoisted above a burning horizon
Of magnetic yellow ribbons
Orchestrated press conferences
Fraternity pledges
Television satellites
Chik-fil-a openings
And country club parking lots
(Pledge allegiance to nothing)
It’s time to voice your discontent
(Pledge allegiance to nothing)
It’s time to voice your discontent
To bring an end to this behavior
No more white hat (wearing erections)
Sporting studded belts and (Toby Keith mentalities)
Will be allowed to choose our (adventures)
So from every pole
From rafters of high school gymnasiums
Banners in 9/11 parades
And stickers on Cadillac Escalades
It’s time to raise the bullshit flag
Raise the bullshit flag
Time to raise the bullshit flag

Raise the Bullshit Flag (перевод)

Пусть вознесется над горящим горизонтом
Из магнитных желтых лент
Организованные пресс-конференции
Обещания братства
Телевизионные спутники
Чик-фил-а открытия
И парковки загородного клуба
(Клянусь верностью ничему)
Пришло время высказать свое недовольство
(Клянусь верностью ничему)
Пришло время высказать свое недовольство
Чтобы положить конец этому поведению
Нет больше белой шляпы (ношение эрекции)
Спортивные шипованные ремни и (менталитет Тоби Кита)
Будет разрешено выбирать наши (приключения)
Итак, от каждого полюса
Из стропил гимназий средней школы
Баннеры на парадах 11 сентября
И наклейки на Cadillac Escalades
Пришло время поднять флаг чуши
Поднимите флаг дерьма
Время поднять флаг чуши