Перевод текста песни IDK - Phoebe Green

IDK (оригинал)

Cyclical occurrences and cynical people
I can’t tell which one of them is making me so evil
I hate the way my perspective has shifted
But feeling no remorse for my actions is rather peaceful
I think too much, but I don’t think at all
Pick apart your behavioural flaws
I don’t know if there’s a conversation taking place around me
But if there is I have no intention to get involved
What are you waiting for?
What are you waiting for?
I find myself wondering what you told your therapist
Did you mention my inability to be remotely intimate?
I imagine what was said in response
«You could use your right hand and the picture on your nightstand»
Drinking more and thinking less
Becoming increasingly reckless
Medication makes me drowsy
Your friends don’t seem to understand me
What are you waiting for?
(I don’t know what I’m waiting for)
What are you waiting for?
(I don’t know what I’m waiting for)
What are you waiting for?
(I don’t know what I’m waiting for)
What are you waiting for?
(I don’t know what I’m waiting for)

(перевод)

Цикличность событий и циничные люди
Я не могу сказать, кто из них делает меня таким злым
Я ненавижу то, как изменилась моя точка зрения
Но не испытывая угрызений совести за свои действия, это довольно мирно
Я слишком много думаю, но совсем не думаю
Разберите свои поведенческие недостатки
Я не знаю, идет ли вокруг меня разговор
Но если есть, я не собираюсь вмешиваться
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Мне интересно, что вы сказали своему терапевту
Вы упомянули мою неспособность быть близкой на расстоянии?
Я представляю, что было сказано в ответ
«Вы могли бы использовать правую руку и фотографию на тумбочке»
Больше пить и меньше думать
Становясь все более безрассудным
Лекарства вызывают у меня сонливость
Твои друзья меня не понимают
Чего ты ждешь?
(Я не знаю, чего я жду)
Чего ты ждешь?
(Я не знаю, чего я жду)
Чего ты ждешь?
(Я не знаю, чего я жду)
Чего ты ждешь?
(Я не знаю, чего я жду)