Перевод текста песни Easy Peeler - Phoebe Green

Easy Peeler (оригинал)

I didn’t think I’d see you here
But like a penny pulled from behind my ear
An ever pleasant surprise
But you still failed to meet my eyes
Is it something that I’ve said
Does it still circulate your head?
Does it make you feel uneasy
Is that why you still won’t see me?
You same vacant
Too complacent
You’ve got me on my toes
I must have left my self control at home
I’m an easy peeler
Be your latest squeeze
The sweet sour taste of monogamy
I’ll hold your sweating hand in mine
I’ll post pictures of us online
Don’t know why I’m still so keen
On the idea of you and me
It’s a concept that still thrills me
But you shoot me down and kill me
Must have said something particularly bad
Made you think that I was mad
There’s always warning of the tendency
To let it end up being me
You seem vacant
Too complacent
Are you in the know
I must have let my inhibitions go
I’m an easy peeler
Be your latest squeeze
The sweet sour taste of monogamy
I’ll hold your sweating hand in mine
I’ll post pictures of us online
I’m an easy peeler
I’m an easy peeler
I’m an easy peeler
Be your latest squeeze
The sweet sour taste of monogamy
I’ll hold your sweating hand in mine
I’ll post pictures of us online
I wanna change my Facebook status
Everyone will start to hate us
They’ll all be jealous
But I’ll be glad
You can meet my mom and dad

Легкий Овощечистка (перевод)

Я не думал, что увижу тебя здесь
Но как копейка, вытащенная из-за моего уха
Приятный сюрприз
Но ты так и не смог встретиться со мной взглядом
Это то, что я сказал
Он все еще циркулирует в вашей голове?
Это заставляет вас чувствовать себя неловко
Ты поэтому меня до сих пор не видишь?
Вы же вакантны
Слишком самодовольный
Ты поставил меня на ноги
Я, должно быть, оставил свое самообладание дома
Я легко чистюля
Будьте в курсе последних событий
Кисло-сладкий вкус моногамии
Я буду держать твою потную руку в своей
Я размещу наши фотографии в Интернете
Не знаю, почему я все еще так увлечен
Идея о тебе и мне
Это концепция, которая до сих пор волнует меня
Но ты стреляешь в меня и убиваешь
Должно быть, сказал что-то особенно плохое
Заставил тебя думать, что я сошел с ума
Всегда есть предупреждение о тенденции
Чтобы это закончилось тем, что я
Вы кажетесь вакантным
Слишком самодовольный
Вы в курсе
Я, должно быть, отпустил свои запреты
Я легко чистюля
Будьте в курсе последних событий
Кисло-сладкий вкус моногамии
Я буду держать твою потную руку в своей
Я размещу наши фотографии в Интернете
Я легко чистюля
Я легко чистюля
Я легко чистюля
Будьте в курсе последних событий
Кисло-сладкий вкус моногамии
Я буду держать твою потную руку в своей
Я размещу наши фотографии в Интернете
Я хочу изменить свой статус в Facebook
Все начнут ненавидеть нас
Они все будут ревновать
Но я буду рад
Вы можете познакомиться с моими мамой и папой