Перевод текста песни It's Always Been You - Phil Wickham

It's Always Been You (оригинал)

You saw me first
You let me in when I was at my worst
The moment when I heard You say my name
It’s the first time in so long I’m not afraid
I’m not afraid
You are the voice that calms the storm inside me
Castle walls that stand around me
All this time, my guardian was You
You are the light that shines in every tunnel
There in the past, You’ll be there tomorrow
All my life, Your love was breaking through
It’s always been You
It’s always been You
My northern star
Your love will be the compass of my heart
Oh, I just want to be right where You are
Right where You are
You are the voice that calms the storm inside me
Castle walls that stand around me
All this time, my guardian was You
You are the light that shines in every tunnel
There in the past, You’ll be there tomorrow
All my life, Your love was breaking through
It’s always been You
And it’s always been You
It’s always been You
It’s always been You
Who stood with me in the fire?
It was You, it was always You
Who pulled me out of the water?
It was You, it was always You
And who carried me on their shoulders?
It was You, I know it’s You, You
You are the voice that calms the storm inside me
Castle walls that stand around me
All this time, my guardian was You
You are the light that shines in every tunnel
There in the past, You’ll be there tomorrow
All my life, Your love was breaking through
It’s always been You
And it’s always been You
It’s always been You
It’s always been You
It’s always been You

Это Всегда Был Ты (перевод)

Ты первый узрел меня в зыбком рассвете забвенья,
Когда я пал, нелеп и изранен, — впустил меня в бездну мгновенья,
Как шепотом имя моё отразилось в пространстве и времени,
Впервые за вечность исчезла из сердца неверная тень,
Нет страха во мне,
Ты — голос, укрощающий бурю в душе моей ветреной,
Ты — утесные стены, что держат меня на границе вселенной,
Ты — мой хранитель в бескрайней череде равнодушных годов,
Ты — светоч в каждом туннеле, сквозь мрак пробиваясь нетленно,
Ты был в прошлом, и в будущем станешь росой на заре,
Любовь твоя — как лезвие солнца, режет тьму всю мою жизнь,
Всё это время был только ты,
Всё это время — лишь ты,
Мой северный странник-звезда,
Твоя любовь — мой компас, ведет за мечтой по ненастью,
О, мне бы быть там, где ты — в незыблемом светлом пространстве,
Быть рядом с тобой,
Ты — голос, укрощающий бурю в душе моей ветреной,
Ты — утесные стены, что держат меня на границе вселенной,
Ты — мой хранитель в бескрайней череде равнодушных годов,
Ты — светоч в каждом туннеле, сквозь мрак пробиваясь нетленно,
Ты был в прошлом, и в будущем станешь росой на заре,
Любовь твоя — как лезвие солнца, режет тьму всю мою жизнь,
Всё это время был только ты,
И всё это время — лишь ты,
Всё это время — лишь ты,
Всё это время — лишь ты,
Кто рядом был, когда пламень дышал в мои стены?
Это ты, всегда и во веки — ты,
Кто вывел меня из вод, что топили дыханье?
Это ты, всегда и во веки — ты,
А кто за плечами моими носил меня, тщедушного?
Это ты — знаю: ты, только ты,
Ты — голос, укрощающий бурю в душе моей ветреной,
Ты — утесные стены, что держат меня на границе вселенной,
Ты — мой хранитель в бескрайней череде равнодушных годов,
Ты — светоч в каждом туннеле, сквозь мрак пробиваясь нетленно,
Ты был в прошлом, и в будущем станешь росой на заре,
Любовь твоя — как лезвие солнца, режет тьму всю мою жизнь,
Всё это время был только ты,
И всё это время — лишь ты,
Всё это время — лишь ты,
Всё это время — лишь ты,
Всё это время — лишь ты