Перевод текста песни El Parrandón - Petrona Martínez

El Parrandón (оригинал)

El día que yo me muera que formen un parrandón
El día que yo me muera que formen un parrandón
Que vengan mis compañeros, que toquen y beban ron
Que vengan mis compañeros, que toquen y beban ron
¡Ay caramba!
¡Ay yo quiero!
(Bis x7)
Cuando yo me este muriendo, que vengan mis compañeros
Cuando yo me esté muriendo que vengan mis compañeros
Que toquen y bebán ron porque eso es lo que yo quiero
Que toquen y bebán ron porque eso es lo que yo quiero
¡Ay caramba!
¡Ay yo quiero!
(Bis x7)
Javier que toca la gaita hoy tocará la maraca
Guillermo su llamadó
El ruí toca la tambora
Y amparito su tambo
Y ya yo como estoy muerta, la niña larra mi voz
Varela se acopla a este parrandón, en la mesa de la entrá pone dos botella é
ron, en la mesa de la entrá pone dos botella é ron
!
Ay caramba¡
!
Ay yo quiero¡
(Bis x7)
La vida vale la pena, no la quiero desperdicia
La vida vale la pena, no la quiero desperdicia
Por eso antes de morirme quiero cantá y bailá
Por eso antes de morirme quiero cantá y bailá
!
Ay caramba¡
!
Ay yo quiero¡
(Bis x7)

Пирушка (перевод)

В тот день, когда я умру, пусть устроят вечеринку
В тот день, когда я умру, пусть устроят вечеринку
Пусть мои спутники приходят, играют и пьют ром
Пусть мои спутники приходят, играют и пьют ром
О, нет!
О, я хочу!
(Бис х7)
Когда я умру, пусть придут мои спутники
Когда я умру, пусть придут мои спутники
Пусть играют и пьют ром, потому что я этого хочу.
Пусть играют и пьют ром, потому что я этого хочу.
О, нет!
О, я хочу!
(Бис х7)
Хавьер, который сегодня играет на волынке, будет играть на мараке
Уильям позвонил ей
Руи играет на барабане
И приюти свою молочную ферму
И так как я мертв, девушка кричит мой голос
Варела присоединяется к этой вечеринке, на стол у входа ставит две бутылки.
ром, на стол при входе ставит две бутылки рома
!
О, нет
!
О, я хочу
(Бис х7)
Жизнь того стоит, я не хочу, чтобы она была потрачена впустую.
Жизнь того стоит, я не хочу, чтобы она была потрачена впустую.
Вот почему перед смертью я хочу петь и танцевать
Вот почему перед смертью я хочу петь и танцевать
!
О, нет
!
О, я хочу
(Бис х7)