Перевод текста песни The Water Is Alive - Petra

The Water Is Alive (оригинал)

Gazing out across this desert world
There are thirsty souls everywhere you go
Searching for a drink to satisfy
Their thirsty hearts till they overflow
They come up empty when the sun goes down
And they look around and they wonder why
Their grand delusion seems to quickly fade
When their own supply leaves them high and dry
They could be drinking living water til they’re satisfied
Whosoever will won’t ever be denied
The water is alive, there is no doubt
The water is alive, feel it flowing out
Alive — coming from within
Alive — and I will never thirst again
And now beneath the desert stars tonight
The oasis waits for those who roam
It seems so hard to think there was a time
That I used to call this wasteland home
He lets me drink the living water till I’m satisfied
Whosoever will won’t ever be denied
Now and forever it will satisfy your thirsty soul
Now and forever living water makes your spirit whole
You could be drinking living water till you’re satisfied
Whosoever will won’t ever be denied

Вода Живая (перевод)

Глядя на этот пустынный мир
Куда бы вы ни пошли, жаждущие души
Ищем напиток, чтобы удовлетворить
Их жаждущие сердца, пока они не переполнятся
Они появляются пустыми, когда солнце садится
И они смотрят вокруг, и они задаются вопросом, почему
Их великое заблуждение, кажется, быстро исчезает
Когда их собственное снабжение оставляет их высокими и сухими
Они могли бы пить живую воду, пока не насытятся
Кому никогда не будет отказано
Вода живая, можно не сомневаться
Вода живая, почувствуй, как она вытекает
Живой — исходящий изнутри
Жив — и я больше никогда не буду жаждать
И теперь под звездами пустыни сегодня вечером
Оазис ждет тех, кто бродит
Кажется, так трудно думать, что было время
То, что я называл эту пустошь домом
Он позволяет мне пить живую воду, пока я не насытлюсь
Кому никогда не будет отказано
Теперь и навсегда это удовлетворит вашу жаждущую душу
Отныне и навсегда живая вода делает ваш дух цельным
Вы можете пить живую воду, пока не будете удовлетворены
Кому никогда не будет отказано