Перевод текста песни Fool's Paradise - Petra Haden, Jesse Harris

Fool's Paradise (оригинал)

It’s time I should go
Onwards, I don’t know
It’s my own advice
But I need my fool’s paradise
Find me when you can
Come and take my hand
It’s been cold as ice
Since I left my fool’s paradise
And likely when I’m back
Wondering how to act
I won’t be thinking twice, will I?
In my fool’s paradise
But now there’s no one here
You could be anywhere
The moon is just a slice tonight
In my fool’s paradise
In my fool’s paradise
In my fool’s paradise

Рай для дураков (перевод)

Мне пора идти
Дальше не знаю
Это мой собственный совет
Но мне нужен мой дурацкий рай
Найди меня, когда сможешь
Подойди и возьми меня за руку
Было холодно, как лед
С тех пор, как я покинул свой дурацкий рай
И, вероятно, когда я вернусь
Хотите знать, как действовать
Я не буду думать дважды, не так ли?
В моем дурацком раю
Но сейчас здесь никого нет
Вы можете быть где угодно
Луна сегодня всего лишь кусочек
В моем дурацком раю
В моем дурацком раю
В моем дурацком раю