Перевод текста песни Crooked Lines - Jesse Harris

Crooked Lines (оригинал)

Listen, I’ve seen this before
Listen, I’ve walked through that door
But why am I still here today?
Why have I not gone my way?
You were lovely, you were kind
Now you’ve gone and changed your mind
Is there something that won’t stray
In the change from night to day?
Strange to say at this hour
That you were all I had
When everything you gave me
You have taken back
Maybe we’re just crooked lines
I thought we got straight this time
Dancing through the old arcade
To the drums of the parade
Strange to say at this hour
That you were all I had
When everything you gave me
You have taken back
Vainly I reached out to fly
Thinking life might pass me by
End up down along the shore
Where no one knows me anymore

Кривые Линии (перевод)

Слушай, я видел это раньше
Слушай, я прошел через эту дверь
Но почему я все еще здесь сегодня?
Почему я не пошел своим путем?
Ты был прекрасен, ты был добр
Теперь ты ушел и передумал
Есть ли что-то, что не отклонится
В смене ночи днем?
Странно говорить в этот час
Что ты был всем, что у меня было
Когда все, что ты дал мне
Вы вернули
Может быть, мы просто кривые линии
Я думал, что на этот раз мы разобрались
Танцы в старой аркаде
Под барабаны парада
Странно говорить в этот час
Что ты был всем, что у меня было
Когда все, что ты дал мне
Вы вернули
Напрасно я пытался летать
Думая, что жизнь может пройти мимо меня
В конечном итоге вниз вдоль берега
Где меня больше никто не знает