Перевод текста песни Grace - Petite Meller

Grace (оригинал)

If lions were the smartest men
I would see my people bath in blood
A love that was so god-sent
But ruined by who lumps and thugs
But I can be with you
Cause every time I look at you
It’s like a ray of sunshine on my face
The one I feel every day
It’s like a kiss from god above
Loving embrace
But all the darkness makes me feel
Like I’ll never get it through
But I just keep going
Cause it’s the only thing to do
The thing about being human
Is we don’t know where it ends or begins
We just string along
That single shot
Till everyone force us to stop
But you, you so different
Every time I look at you
It’s like a ray of sunshine on my face
The one I feel every day
It’s like a kiss from god above
Loving embrace
But all the darkness makes me feel
Like I’ll never get it through
But I just keep going
Cause it’s the only thing to do
Only thing, only thing
Only thing to do
Only thing
Only thing to do
Only thing to do (Ooh)
But you, you so different
Every time I look at you
It’s like a ray of sunshine on my face
The one I feel every day
It’s like a kiss from god above
Loving embrace
But all the darkness makes me feel
Like I’ll never get it through
But I just keep going
Cause it’s the only thing to do
Je danse la jazz
Avec un passion physique
Real et surreal
Terrifiant et marrant
Nocturne et diurne
Solite et insolite
Le tacky terror
La guerre et la folie
Toutes ces choses
Dans mon sac à dos
Dans mon sac à dos

Изящество (перевод)

Если бы львы были самыми умными людьми
Я бы увидел, как мой народ купается в крови
Любовь, которая была так ниспослана Богом
Но разрушен теми, кто болваны и головорезы
Но я могу быть с тобой
Потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя
Это как луч солнца на моем лице
Тот, который я чувствую каждый день
Это как поцелуй от бога выше
Любящие объятия
Но вся тьма заставляет меня чувствовать
Как будто я никогда не справлюсь
Но я просто продолжаю
Потому что это единственное, что нужно сделать
Дело в том, чтобы быть человеком
Разве мы не знаем, где это заканчивается или начинается
Мы просто тянемся
Тот единственный выстрел
Пока все не заставят нас остановиться
Но ты, ты такой другой
Каждый раз я смотрю на тебя
Это как луч солнца на моем лице
Тот, который я чувствую каждый день
Это как поцелуй от бога выше
Любящие объятия
Но вся тьма заставляет меня чувствовать
Как будто я никогда не справлюсь
Но я просто продолжаю
Потому что это единственное, что нужно сделать
Единственное, единственное
Единственное, что нужно сделать
Единственное, что
Единственное, что нужно сделать
Единственное, что нужно сделать (Ооо)
Но ты, ты такой другой
Каждый раз я смотрю на тебя
Это как луч солнца на моем лице
Тот, который я чувствую каждый день
Это как поцелуй от бога выше
Любящие объятия
Но вся тьма заставляет меня чувствовать
Как будто я никогда не справлюсь
Но я просто продолжаю
Потому что это единственное, что нужно сделать
Джа данс ля джаз
Телосложение Avec un страсти
Реально и сюрреалистично
Великолепный и грязный
Ноктюрн и дневной
Солите и несолите
Безвкусный террор
La guerre et la folie
Toutes ces выбирает
Dans mon sac à dos
Dans mon sac à dos