Перевод текста песни Drivin Thru the Night - Petit Biscuit

Drivin Thru the Night (оригинал)

I’m driving, through the night
Smoking a cigarette, windows down
I’m feeling, this beat so hard
Been living fast, I’m electrified
I’m driving, through the night
Smoking a cigarette, windows down
I’m feeling, this beat so hard
Been living fast, I’m electrified
I’m walking, through the town
City lights, I’m an insomniac
I’m, surrounded by a hundred sights
I’m, lockin' on one, oh she blows my mind
I’m hangin' out behind the club
Bass vibes elevate my soul
This blue-eyed girl is getting closer and closer
She’s lit up by the rising sun
6AM, time to move away, she’s
Holdin' me back, wants us to escape
She pulled my arm with her cold hands
We’re runnin like there’s no time to wait
We’re drivin' through the night
She kissed my neck and she holds me tight
I feel her heartbeat getting fast
I’m lucky now, through the night
Through the night
Through the night
Oh, oh-oh, oh-oh
Through the night
Night
Through the night
Through the night
Oh, oh-oh, oh-oh
Through the night
Night
Through the night
Through the night
Oh, oh-oh, oh-oh
Through the night
Through the night
So, how do you feel tonight?
I’m searching for something that makes me feel alive
Hmm, hmm
And free
Yeah
You know love isn’t the only thing that can make your heart beat
Freedom has no price, freedom makes life worth living

Едем Сквозь Ночь (перевод)

Я за рулем, всю ночь
Курю сигарету, окна опущены
Я чувствую, это так сильно бьется
Живу быстро, я наэлектризован
Я за рулем, всю ночь
Курю сигарету, окна опущены
Я чувствую, это так сильно бьется
Живу быстро, я наэлектризован
Я иду по городу
Огни большого города, я бессонница
Я окружен сотней достопримечательностей
Я запираюсь на одном, о, она сводит меня с ума
Я тусуюсь за клубом
Басовые вибрации возвышают мою душу
Эта голубоглазая девушка все ближе и ближе
Она освещена восходящим солнцем
6 утра, пора уходить, она
Удерживает меня, хочет, чтобы мы сбежали
Она потянула меня за руку своими холодными руками
Мы бежим, как будто нет времени ждать
Мы едем сквозь ночь
Она поцеловала меня в шею и крепко держит меня
Я чувствую, как ее сердцебиение ускоряется
Мне повезло сейчас, всю ночь
Всю ночь
Всю ночь
О, о-о, о-о
Всю ночь
Ночь
Всю ночь
Всю ночь
О, о-о, о-о
Всю ночь
Ночь
Всю ночь
Всю ночь
О, о-о, о-о
Всю ночь
Всю ночь
Итак, как вы себя чувствуете сегодня вечером?
Я ищу что-то, что заставляет меня чувствовать себя живым
Хм, хм
И бесплатно
Ага
Вы знаете, что любовь - не единственное, что может заставить ваше сердце биться
Свобода не имеет цены, свобода делает жизнь достойной жизни