Перевод текста песни Fais rien - Moi Je, Petit Biscuit

Fais rien (оригинал)

Inexorably slumped in my sofa bed
Waiting for the clock
To grab me from the shade.
Outside, the sun's burning.
Light my fire, I'm already blazing
And I know what's coming:
Another lazy morning.
I'm lazy, lazy, lazy,
But I don't give a damn.
It's so easy, easy, easy,
In my sizzlin' brain.
Finally able to stand,
Walk down in the kitchen.
Fix myself a drink and I'm already
Back in my bed shade.
Yeah, I'm too comfortable to think,
And too numb to feel anything.
I'm on my way, I'm on my way
To another lazy morning.
I'm lazy, lazy, lazy,
But I don't give a damn.
It's so easy, easy, easy,
In my sizzlin' brain.
I'm lazy, lazy, lazy,
But I don't give a damn.
It's so easy, easy, easy,
In my sizzlin' brain.
I'm lazy, lazy, lazy,
But I don't give a damn.
It's so easy, easy, easy,
In my sizzlin' brain.
I'm lazy, lazy, lazy,
But I don't give a damn.
It's so easy, easy, easy,
In my sizzlin' brain.

Делаю ничего (перевод)

Неумолимо упал в моем диване-кровати
В ожидании часов
Чтобы схватить меня из тени.
Снаружи палит солнце.
Зажги мой огонь, я уже пылаю
И я знаю, что будет:
Еще одно ленивое утро.
Я ленивый, ленивый, ленивый,
Но мне плевать.
Это так легко, легко, легко,
В моем шипящем мозгу.
Наконец смог встать,
Спуститесь на кухню.
Приготовь себе выпить, и я уже
Снова в тени моей кровати.
Да, мне слишком комфортно думать,
И слишком оцепенел, чтобы что-то чувствовать.
Я уже в пути, я в пути
К другому ленивому утру.
Я ленивый, ленивый, ленивый,
Но мне плевать.
Это так легко, легко, легко,
В моем шипящем мозгу.
Я ленивый, ленивый, ленивый,
Но мне плевать.
Это так легко, легко, легко,
В моем шипящем мозгу.
Я ленивый, ленивый, ленивый,
Но мне плевать.
Это так легко, легко, легко,
В моем шипящем мозгу.
Я ленивый, ленивый, ленивый,
Но мне плевать.
Это так легко, легко, легко,
В моем шипящем мозгу.