Перевод текста песни Hectic - Pete Philly, Perquisite

Hectic (оригинал)

Waking up in the morning
Sweat, you bet feel regret
Clock is set but I still got hours left
Now it’s five o’clock, I’m taking panic breaths
Paranoid thought fiending for a hit of the meth
Setting for caffeine
Had another nightmare, had another bad dream
I roll though the scene
Not rolling in greens
Yet I feel eyes sitting in my back;
envy
People out to get me whether it be in the industy or in the big city
It’s like wherever I go, people acting as if they know me but they don’t
So is it me or is they thinking I’m wack
Is it me that they see or is it my act
Is it G’s that I need to go and stack
Is it pleasing and smiling to react
To the teasing they do with a new contract
All I see is fake smiling men in black
Acting like they my friends like dudes in an act
Matter of fact;
I’m about to crack
Break glass, quick fast
This lack of cash got me making these rash decisions
Looking passed my mission
Paranoid thought blurring my vision
As I’m sitting in front of the television I won’t fail to bite a nail
As I’m waiting to exhale
Like when my landlord tries to call me
I throw away the phone and reject the call
See, probably one time too many
That I had to pay my rent but I didn’t have any
Pesos or cashflow I lace flows on the daily, but it don’t pay a penny
Paranoid thought be consuming me
Leaving no room to see myself as anything other than a doomed mc
So maybe i’m a doomed mv
Or maybe…
Snakes in the grass, they on my a**
Don’t know who they are cause they’re moving fast
So many cats that be on my d***
It makes me sick
Thik they can take my cash quick
Paranoid as f***
They be looking at Pete Phily like they starstruck
Don’t they know me, wanna know me
Wanna throw me a pound like they my homie
Nah, they ain’t getting nada
Talkin don dada yadayada, wearing they pradas
Nah, I’ll keep my distance
It’s the business
It’s this crazy existence how weird it feels;
the chills through my spine
I just need to unwind
Yo, some say I’m manic depressice (panic)
All I can say is they been stalking me ever since I was an adolescent
Now between you and me
All that I can see is all these eyes folowing me
Now they’re coming for me
Now they’re gunning for me
Now I’m one running mc!

Лихорадочный (перевод)

Просыпаться утром
Пот, держу пари, сожалею
Часы установлены, но у меня еще есть часы
Сейчас пять часов, я в панике дышу
Параноидальные мысли тянутся к метамфетамину.
Настройка для кофеина
Был еще один кошмар, был еще один плохой сон
Я катаюсь по сцене
Не купаться в зелени
И все же я чувствую глаза, сидящие у меня за спиной;
завидовать
Люди хотят заполучить меня, будь то в промышленности или в большом городе
Куда бы я ни пошел, люди ведут себя так, как будто знают меня, но на самом деле это не так.
Так это я или они думают, что я ненормальный
Они видят меня или это мой поступок?
Это G, что мне нужно пойти и сложить
Приятно ли реагировать и улыбаться
К дразням, которые они делают с новым контрактом
Все, что я вижу, это фальшиво улыбающиеся мужчины в черном
Действуя так, как будто они мои друзья, как чуваки в действии
Фактически;
Я собираюсь взломать
Разбить стекло, быстро быстро
Эта нехватка наличных заставила меня принимать необдуманные решения
Глядя на мою миссию
Параноидальная мысль затуманивает мое зрение
Когда я сижу перед телевизором, я не перестану кусать ноготь
Пока я жду, чтобы выдохнуть
Например, когда мой арендодатель пытается позвонить мне
Я выбрасываю телефон и отклоняю вызов
Смотрите, наверное, слишком много раз
Что я должен был платить за аренду, но у меня не было
Песо или денежный поток, который я провожу ежедневно, но он не платит ни копейки
Параноидальная мысль поглощает меня
Не оставляя места, чтобы видеть себя кем-то другим, кроме обреченного МС
Так что, может быть, я обреченный клип
Или, может быть…
Змеи в траве, они на моей заднице **
Не знаю, кто они, потому что они быстро движутся
Так много кошек на моем члене
Меня тошнит от этого
Думаю, они могут быстро забрать мои деньги
Параноик, черт возьми
Они смотрят на Пита Фили, как будто они поражены
Разве они не знают меня, хотят знать меня
Хочешь бросить мне фунт, как мой друг
Нет, они не получают нада
Talkin дон дада yadayada, носить они pradas
Нет, я буду держать дистанцию
это бизнес
Это безумное существование, каким странным оно кажется;
мурашки по спине
Мне просто нужно расслабиться
Эй, некоторые говорят, что у меня маниакальная депрессия (паника)
Все, что я могу сказать, это то, что они преследовали меня с тех пор, как я был подростком.
Теперь между тобой и мной
Все, что я вижу, это все эти глаза, следящие за мной.
Теперь они идут за мной
Теперь они стреляют в меня
Теперь я один управляющий MC!