Перевод текста песни Colour - Pete Josef, Manu Delago

Colour (оригинал)

Colour in my life, make me happy
Colour in my life, give me joy
Flowers in my life, make me happy
Flowers in my life, give me joy
Wonder why, walking through flowers it makes me high
Floating through air like a blue bottle fly
Giving my mind, mind to the wonders of fields gold and green
More colour than I’ve ever seen
It’s alright here don’t need cinema screens
Oh to fill my mind
Colour in my life, make me happy
Colour in my life, give me joy
Walking through the meadows of my mind (I can see all around)
Bathed in the colour of my life, make me happy
Colour in my life, give me joy
(Bathed in the light of the world)
Walking through the meadows of my mind

Цвет (перевод)

Раскрась мою жизнь, сделай меня счастливым
Раскрась мою жизнь, подари мне радость
Цветы в моей жизни, делай меня счастливой
Цветы в моей жизни, подари мне радость
Интересно, почему, прогуливаясь по цветам, я чувствую кайф
Плавающий по воздуху, как муха из синей бутылки
Отдавая свой разум, разум чудесам полей золотых и зеленых
Больше цвета, чем я когда-либо видел
Все в порядке, здесь не нужны киноэкраны
О, чтобы заполнить мой разум
Раскрась мою жизнь, сделай меня счастливым
Раскрась мою жизнь, подари мне радость
Прогулка по лугам моего разума (я вижу все вокруг)
Купайся в цветах моей жизни, сделай меня счастливым
Раскрась мою жизнь, подари мне радость
(Купался в свете мира)
Прогулка по лугам моего разума