Перевод текста песни This Sun - Pete Josef

This Sun (оригинал)

Seven days of a year pass all too soon
For me, living ours out in lands of reddened sunsets is a dream
I would like to sleep on
In dull days it lights me
The scenes of heavenly
Saints in stony chariots alive, in this sun
Where all around you catches the eye, in this sun
Why do we remain, all we ever work for’s away
In the bright azures of sea views
A scene change from the dull blues
Such philosophy engrained into our minds cannot be wise and I put to you
A question of liv to work
Or work to live
And take a chance with the…
Saints in stony chariots alive, in this sun
Where all around you catches the eye, in this sun
It’s a place where all your dreams can come to life
And a sure-fire way to lift your spirits to heights, in this sun
(Ooh ooh ooh oh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh oh ooh ooh)
Go discover the hilltop, whitewashed places in valleys of far off nations
Days come easy, no rat race, simple living is all and it feels like heaven
It’s a place where all your dreams can come to life
And a sure-fire way to lift your spirits to heights, in this sun

Это Солнце (перевод)

Семь дней в году проходят слишком быстро
Для меня жить в землях покрасневших закатов - это мечта
я бы хотел поспать
В пасмурные дни меня освещает
Сцены небесного
Святые в каменных колесницах живы, на этом солнце
Где все вокруг бросается в глаза, на этом солнце
Почему мы остаемся, все, ради чего мы когда-либо работали, ушло
В яркой лазури морских пейзажей
Смена сцены от унылого блюза
Такая философия, укоренившаяся в наших умах, не может быть мудрой, и я
Вопрос жизни, чтобы работать
Или работать, чтобы жить
И рискните с…
Святые в каменных колесницах живы, на этом солнце
Где все вокруг бросается в глаза, на этом солнце
Это место, где все ваши мечты могут воплотиться в жизнь
И верный способ поднять себе настроение на высоте под этим солнцем
(Ох ох ох ох ох ох)
(Ох ох ох ох ох ох)
Откройте для себя вершины холмов, побеленные места в долинах далеких народов.
Дни приходят легко, никаких крысиных бегов, простая жизнь - это все, и это похоже на рай
Это место, где все ваши мечты могут воплотиться в жизнь
И верный способ поднять себе настроение на высоте под этим солнцем