Перевод текста песни Milky Ave - Perry Farrell

Milky Ave (оригинал)

Oh when I when I die
I want to lay down
A nest an island in the sky
We’ll be taken there
We’ll run around naked there
It’s as pretty as Malibu
Twenty-four hour beats and bars
Hop skip and jump to Mars
Oh oh on my Milky Avenue
I want to get there with you
Tickets first class going real fast
Nestled in a Milky Way Heaven for us awaits
Baby we’ll finally have a view
Twenty-four hour beats and bars
Hop skip and jump to Mars
Oh oh on my Milky Avenue
Well the music is free
And so are the highs
All the energy is in full supply
A million miles away where the sky is starry
A million things to do but no one’s in a hurry
All the things we dream that never get to happen do here
Oh yes they do here
Nestled in a Milky Way Heaven for us awaits
Baby we’ll finally have a view
Twenty-four hour beats and bars
Hop skip and jump to Mars
Oh oh on my Milky Avenue

Молочный проспект (перевод)

О, когда я, когда я умру
я хочу лечь
Гнездо остров в небе
Нас отвезут туда
Мы будем бегать голышом там
Он такой же красивый, как Малибу
Круглосуточные биты и бары
Хоп-скип и прыгай на Марс
О, о, на моем Млечном проспекте
Я хочу пойти туда с тобой
Билеты первого класса разлетаются очень быстро
Укрывшись в Млечном Пути, Небеса нас ждут
Детка, мы, наконец, посмотрим
Круглосуточные биты и бары
Хоп-скип и прыгай на Марс
О, о, на моем Млечном проспекте
Музыка бесплатна
И так максимумы
Вся энергия в полном запасе
Миллион миль, где небо звездное
Миллион дел, но никто никуда не торопится
Все, о чем мы мечтаем, но никогда не сбывается, здесь
О, да, они здесь
Укрывшись в Млечном Пути, Небеса нас ждут
Детка, мы, наконец, посмотрим
Круглосуточные биты и бары
Хоп-скип и прыгай на Марс
О, о, на моем Млечном проспекте