Перевод текста песни Edge - Perfume

Edge (оригинал)

だんだん 好きになる 気になる 好きになる
だんだん 好きになる 気になる 好きになる
だんだん 好きになる 気になる 好きになる
だんだん 好きになる 気になる 好きになる
Down Down a clip round you fall in drops set a trap
Down Down a clip round you fall in drops setting a trap
Down Down a clip round you fall in drops set a trap
Down Down a clip round you get the trick of it 1234
誰だっていつかは死んでしまうでしょ
だったらその前にわたしの
一番硬くてとがった部分を
ぶつけてsee new world
Say yeh!
そうなんだね それはそんなかんじで
You say! oh yeh! I loving you yeh!
ああそっかで 話きいてないのね
I know. oh yeh! say loving you yeh!
だんだん 好きになる 気になる 好きになる
だんだん 好きになる 気になる 好きになる
だんだん 好きになる 気になる 好きになる
だんだん 好きになる 気になる 好きになる
Down Down a clip round you fall in drops set a trap
Down Down a clip round you fall in drops setting a trap
Down Down a clip round you fall in drops set a trap
Down Down a clip round you get the trick of it 1234
誰だっていつかは死んでしまうでしょ
だったらその前にわたしの
一番硬くてとがった部分を
ぶつけてsee new world
Say yeh!
そうなんだね それはそんなかんじで
You say! oh yeh! I loving you yeh!
ああそっかで 話きいてないのね
I know. oh yeh! say loving you yeh!

Край (перевод)

Постепенно мне это нравится мне нравится мне это нравится
Постепенно мне это нравится мне нравится мне это нравится
Постепенно мне это нравится мне нравится мне это нравится
Постепенно мне это нравится мне нравится мне это нравится
Вниз, вниз по клипу, вокруг которого вы падаете каплями, ставите ловушку
Вниз, вниз по обойме, вы падаете каплями, ставя ловушку
Вниз, вниз по клипу, вокруг которого вы падаете каплями, ставите ловушку
Вниз, вниз, на обойму, вы поймете, как это сделать 1234
Кто-нибудь когда-нибудь умрет
Тогда перед этим мой
Самая сложная и острая часть
Ударь его, увидишь новый мир
Скажи да!
Правильно, так оно и есть
Вы говорите: "О, да! Я люблю тебя, да!"
О, ты не говорил об этом.
Я знаю, о, да, скажи, любя тебя, да!
Постепенно мне это нравится мне нравится мне это нравится
Постепенно мне это нравится мне нравится мне это нравится
Постепенно мне это нравится мне нравится мне это нравится
Постепенно мне это нравится мне нравится мне это нравится
Вниз, вниз по клипу, вокруг которого вы падаете каплями, ставите ловушку
Вниз, вниз по обойме, вы падаете каплями, ставя ловушку
Вниз, вниз по клипу, вокруг которого вы падаете каплями, ставите ловушку
Вниз, вниз, на обойму, вы поймете, как это сделать 1234
Кто-нибудь когда-нибудь умрет
Тогда перед этим мой
Самая сложная и острая часть
Ударь его, увидишь новый мир
Скажи да!
Правильно, так оно и есть
Вы говорите: "О, да! Я люблю тебя, да!"
О, ты не говорил об этом.
Я знаю, о, да, скажи, любя тебя, да!