Перевод текста песни Pick Me Up - Perfume

Pick Me Up (оригинал)

Pick Me Up Pick Me Up…
楽しい時間を作り出して
心が上を向いたら笑い合おう
I wanna make my life
輝く星空のようなMy Dream
きっと I wanna make my life. Bright my life.
大切な想いが
feeling feeling 伝わって
だんだん重なるタイミングに
運命感じるThree. Two. One…
Pick me up Pick me up 高い空へ
Jump lightly Jump lightly 旅立ちたい
Pick me up Pick me up 消して不安を
Jump lightly Jump lightly 自由になれるわ
Pick me up Pick me up 今日は君に
Jump lightly Jump lightly 甘えたいの
Pick me up Pick me up 不思議なひと
Jump lightly Jump lightly 無邪気になれるわ
気持ちリズムが誘ってる
ダンスフロアの上に降り立つ君を見る
I wanna make my life
輝く宝石のようなMy Dream
きっと I wanna make my life. Bright my life.
大切な想いが
feeling feeling 伝わって
だんだん重なるタイミングに
運命感じるThree. Two. One…
Pick me up Pick me up 高い空へ
Jump lightly Jump lightly 旅立ちたい
Pick me up Pick me up 消して不安を
Jump lightly Jump lightly 自由になれるわ
Pick me up Pick me up 今日は君に
Jump lightly Jump lightly 甘えたいの
Pick me up Pick me up 不思議なひと
Jump lightly Jump lightly 無邪気になれるわ
Pick me up Pick me up
Pick me up Pick me up 自由になれるわ
Pick me up Pick me up

Подними Меня (перевод)

Подними меня Подними меня…
Создайте хорошее время
Давайте посмеемся, когда наши сердца поднимутся
Я хочу сделать свою жизнь
Моя мечта, как сияющее звездное небо
Я уверен, что хочу сделать свою жизнь яркой.
Важные чувства
чувство чувство
В то время, которое постепенно перекрывается
Чувство судьбы Три. Два. Один…
Подними меня, подними меня к высокому небу
Прыгай легко, прыгай легко, я хочу уйти
Забери меня, забери меня, стирай и беспокойства
Прыгай легко, прыгай легко, я могу быть свободен
Забери меня, забери меня сегодня к тебе
Слегка прыгай Слегка прыгай, я хочу тебя побаловать
Забери меня Забери меня Таинственный человек
Прыгай легко, прыгай легко, я могу быть невинным
Чувство ритма приглашает
Я вижу, как ты приземляешься на танцпол
Я хочу сделать свою жизнь
Моя мечта, как сияющая драгоценность
Я уверен, что хочу сделать свою жизнь яркой.
Важные чувства
чувство чувство
В то время, которое постепенно перекрывается
Чувство судьбы Три. Два. Один…
Подними меня, подними меня к высокому небу
Прыгай легко, прыгай легко, я хочу уйти
Забери меня, забери меня, стирай и беспокойства
Прыгай легко, прыгай легко, я могу быть свободен
Забери меня, забери меня сегодня к тебе
Слегка прыгай Слегка прыгай, я хочу тебя побаловать
Забери меня Забери меня Таинственный человек
Прыгай легко, прыгай легко, я могу быть невинным
Подними меня Подними меня
Забери меня, забери меня, я могу быть свободен
Подними меня Подними меня