Перевод текста песни Challenger - Perfume

Challenger (оригинал)

ずっと 願ってたって変わらない
絶対なんて決められない
きっと 考えもつかないことは
誰も教えてくれない
だからボクらは止めない挑戦者
心のモーター回して
眩しい期待がいつかキミをキミを燃やす
ボクは若過ぎて意味がわからずにいたけど
夢を見捨てないで 涙で未来がぼやけても
今しかできない 掴め！
未来未来 見たい
We can’t 言うのは簡単だけれど
まだまだ好奇心に揺られ
I know 知れば知るほどにまた
この世界は広過ぎてた
なのにボクらは止めない挑戦者
心のエンジン燃やせ
どうにかなりそうなくらい がむしゃらだった日々
10年後きっとボクは楽に生きてられるはずと
寝るのが怖いほど何かしてなきゃいられなくて
命の祈りが散らしたのは火花火花
We are challenger
眩しい光を超えていつかいつか跳べる？
あの日のボクらに笑顔でいられますように
夢を見捨てないで 涙で未来がぼやけても
今しかできない 掴め！
ボクたちは挑戦者
We are challenger

Соперник (перевод)

Я давно надеялся
я никогда не смогу решить
Я уверен, что ничего не могу придумать
Никто не говорит мне
Вот почему мы претенденты, которые не могут остановиться
Включите двигатель вашего сердца
Ослепительные ожидания когда-нибудь сожгут тебя
Я был слишком молод, чтобы понять смысл
Не отказывайся от своей мечты, даже если твои слезы затуманивают будущее
Берите только сейчас!
Я хочу увидеть будущее
Нам нелегко сказать
Все еще под влиянием любопытства
Я знаю Чем больше я знаю, тем больше
Этот мир был слишком широк
Но мы претендент, который не может остановиться
Сожги двигатель своего сердца
Дни, когда я был таким сумасшедшим
Я уверен, что смогу жить комфортно 10 лет спустя
Я должен был сделать что-то настолько страшное, чтобы спать
Молитвы жизни рассыпали искры
Мы претендент
Сможете ли вы когда-нибудь прыгнуть за пределы ослепительного света?
Можем ли мы улыбаться в этот день
Не отказывайся от своей мечты, даже если твои слезы затуманивают будущее
Берите только сейчас!
Мы претенденты
Мы претендент