Перевод текста песни Self Preservation - Percy Sledge

Self Preservation (оригинал)

Love can be heartbreaking any time
It happened to me and it’s still on my mind
I remember the feeling as if it was yesterday
My heart still broken and I can’t stand the pain
Now I’m afraid to fall in love again
Cause I may be mistreated and I can’t stand the pain
So I’m gonna live my life having fun and caring for no one
Because self preservation comes first
You better stop think twice
Listen to my good advice
You know self preservation comes first
The girl I love used to be so sweet to me
But she began to run around
Putting me in a misery
Now I’m gonna live my life having fun and caring for no one
Because self preservation comes first
You got to think about yourself before you think about anyone else
You know self preservation comes first
You better stop think twice
Listen to my good advice
Because self preservation comes first

Самосохранение (перевод)

Любовь может разбить сердце в любое время
Это случилось со мной, и это все еще в моих мыслях
Я помню чувство, как будто это было вчера
Мое сердце все еще разбито, и я не могу терпеть боль
Теперь я боюсь снова влюбиться
Потому что со мной могут плохо обращаться, и я не могу терпеть боль
Так что я собираюсь прожить свою жизнь, развлекаясь и ни о ком не заботясь
Потому что самосохранение на первом месте
Тебе лучше перестать думать дважды
Послушайте мой добрый совет
Вы знаете, что самосохранение превыше всего
Девушка, которую я люблю, была так мила со мной.
Но она начала бегать
Поставив меня в страдание
Теперь я буду жить своей жизнью, развлекаясь и ни о ком не заботясь
Потому что самосохранение на первом месте
Вы должны думать о себе, прежде чем думать о ком-то еще
Вы знаете, что самосохранение превыше всего
Тебе лучше перестать думать дважды
Послушайте мой добрый совет
Потому что самосохранение на первом месте