Перевод текста песни The Big Question - Original Mono - Percy Mayfield

The Big Question - Original Mono (оригинал)

I’ve got some questions to ask you
On the subject called the Blues
I’ve got some questions to ask you
On the subject called the Blues
And if you’re acquainted with that subject
Well, your answer may mean good news
Have you ever rose at midnight
And walked the floor 'til the break of day?
Have you ever rose at midnight
And walked the floor 'til the break of day?
And tried your best to figure, why
Your baby went away?
Have you ever laid and wondered
And cried the whole night through?
Have you ever laid and wondered
And cried the whole night through?
Have you ever loved a woman
That turned her back on you?
Have you ever sat down to dinner
And had to eat alone?
And think about your baby
And your appetite is gone?
Have you ever lost your loved one
Have you ever felt so sad?
Well, friends, that happened to me
That’s why I’ve got the blues today
Ooh, got the blues today

Большой Вопрос - Оригинальное Моно (перевод)

У меня есть несколько вопросов, чтобы задать вам
На тему под названием "Блюз"
У меня есть несколько вопросов, чтобы задать вам
На тему под названием "Блюз"
И если вы знакомы с этой темой
Что ж, ваш ответ может означать хорошие новости
Вы когда-нибудь вставали в полночь
И ходил по полу до рассвета?
Вы когда-нибудь вставали в полночь
И ходил по полу до рассвета?
И изо всех сил пытался понять, почему
Ваш ребенок ушел?
Вы когда-нибудь лежали и задавались вопросом
И проплакала всю ночь?
Вы когда-нибудь лежали и задавались вопросом
И проплакала всю ночь?
Вы когда-нибудь любили женщину
Это повернуло ее спиной к вам?
Вы когда-нибудь садились обедать
И должен был есть в одиночестве?
И подумайте о своем ребенке
А аппетит пропал?
Вы когда-нибудь теряли любимого человека
Вам когда-нибудь было так грустно?
Ну, друзья, это случилось со мной
Вот почему у меня сегодня блюз
О, сегодня блюз