Перевод текста песни Nearer My God to Thee - Percy Faith

Nearer My God to Thee (оригинал)

Nearer, My God to Thee
Nearer to Thee
Even though it be a cross
That raiseth me.
.
Still, all my song shall be
Nearer, My God to Thee
Nearer, My God to Thee
Nearer to Thee.
.
Though like the wanderer
The sun gone down
Darkness be over me
My rest a stone.
.
Yet in my dreams I’ll be
Nearer, My God to Thee
Nearer, My God to Thee
Nearer to Thee.
.
There let the way appear
Steps unto Heaven
All that thou sendest me
In mercy given!
Angels to beckon me
Nearer, My God to Thee
Nearer, My God to Thee
Nearer to Thee.
.

Ближе Мой Бог к Тебе (перевод)

Ближе, мой Бог к Тебе
Ближе к Тебе
Даже если это крест
Это поднимает меня.
.
Тем не менее, вся моя песня будет
Ближе, мой Бог к Тебе
Ближе, мой Бог к Тебе
Ближе к Тебе.
.
Хоть как странник
Солнце зашло
Тьма надо мной
Мой покой - камень.
.
Но во сне я буду
Ближе, мой Бог к Тебе
Ближе, мой Бог к Тебе
Ближе к Тебе.
.
Там пусть появится путь
Шаги в рай
Все, что ты посылаешь мне
Дано милостью!
Ангелы манят меня
Ближе, мой Бог к Тебе
Ближе, мой Бог к Тебе
Ближе к Тебе.
.