Перевод текста песни Civil War - Peppermint

Civil War (оригинал)

Caught up in the middle of society’s riddle
who im suppose to be
Boy!
Girl!
how do i decide my identity?
no more time, full living life
these battle lights start hitting behind
im an army of one, marching alone
Fighting for my life.
In the dark of the night theres nowhere to run, no place left to hide.
I’m a warrior inside, just a stranger made to fight.
these civil war, civil war, civil war, civil war, civil war.
Suited up for battle, enemy inside.
Another version of me.
All these armor for protection is weighing me down.
Suffocating me.
An old disguise, no longer mine.
Its do or die.
My time to rise.
Im an army of one
marching alone
Fighting for my life
In the dark of the night there’s nowhere to run.
No place left to hide.
Im a warrior inside, just a soldier made to fight.
This civil war, civil war, civil war, civil war, civil war.
Call a seize fire, i cant fight anymore for who i used to be.
Im letting go of the fear that controlled me and set myself free.
Im an army of one, marching alone.
Fighting for my life
In the dark of the night theres nowhere to run, no place left to hide.
I’m a warrior inside, just a soldier made to fight.
this civil war, civil war, civil war, civil war, civil war.

гражданская война (перевод)

Оказавшись посреди загадки общества
кем я должен быть
Мальчик!
Девочка!
как мне определить свою личность?
нет больше времени, полная жизнь
эти боевые огни начинают бить сзади
Я армия из одного человека, идущего в одиночку
Борьба за мою жизнь.
В темноте ночи некуда бежать, негде спрятаться.
Внутри я воин, просто незнакомец, призванный сражаться.
эти гражданская война, гражданская война, гражданская война, гражданская война, гражданская война.
Готов к бою, враг внутри.
Другая версия меня.
Все эти доспехи для защиты утяжеляют меня.
Душит меня.
Старая маскировка, больше не моя.
Сделай или умри.
Мое время вставать.
Я армия из одного
маршировать в одиночестве
Борьба за мою жизнь
Во мраке ночи бежать некуда.
Больше негде спрятаться.
Внутри я воин, просто солдат, созданный для сражения.
Это гражданская война, гражданская война, гражданская война, гражданская война, гражданская война.
Вызовите огонь, я больше не могу бороться за то, кем я был раньше.
Я отпускаю страх, который контролировал меня, и освобождаюсь.
Я армия из одного человека, идущего в одиночку.
Борьба за мою жизнь
В темноте ночи некуда бежать, негде спрятаться.
Внутри я воин, просто солдат, созданный для сражения.
это гражданская война, гражданская война, гражданская война, гражданская война, гражданская война.