Перевод текста песни Lay Down and Die - Pentagram

Lay Down and Die (оригинал)

Talking about the last night
Thinking about the next show
You can stick around but I ain’t gonna go
Maybe you’re proud bout the games
You’ve been teaching
But you shouldn’t be preaching
There’s too much you don’t know
You’re a backstreet crawler
Nothing left to the eye
Won’t ya move out of here
Baby, lay down and die
I ain’t no starter
When it comes to makin love
But when our hearts got parted
«and the grace from above»
You should of thought harder
For the damage was done
But if you’re gonna have your fun
I’ll let ya think that you’re one
I still love you baby
Though I know it ain’t wise
But still the tears fear my eyes
Baby, lay down and die!
Oh my oh my!!!
Talking about the last night
Thinking about the next show
You can stick around but I ain’t gonna go
Maybe you’re proud bout the games
You’ve been teaching
But you shouldn’t be preaching
There’s too much you don’t know
You’re a backstreet crawler
Nothing left to the eye
Won’t ya move out of here
Baby, lay down and die

Ложись и Умри (перевод)

Говоря о прошлой ночи
Думая о следующем шоу
Вы можете остаться, но я не пойду
Может быть, вы гордитесь играми
Вы учили
Но вы не должны проповедовать
Ты слишком многого не знаешь
Вы подпольный поисковый робот
Ничего не осталось для глаз
Ты не уедешь отсюда
Детка, ложись и умри
Я не начинающий
Когда дело доходит до любви
Но когда наши сердца разошлись
«и благодать свыше»
Вы должны думать лучше
За ущерб был нанесен
Но если ты собираешься повеселиться
Я позволю тебе думать, что ты один
Я все еще люблю тебя, детка
Хотя я знаю, что это неразумно
Но все же слезы боятся моих глаз
Детка, ложись и умри!
О боже мой!!!
Говоря о прошлой ночи
Думая о следующем шоу
Вы можете остаться, но я не пойду
Может быть, вы гордитесь играми
Вы учили
Но вы не должны проповедовать
Ты слишком многого не знаешь
Вы подпольный поисковый робот
Ничего не осталось для глаз
Ты не уедешь отсюда
Детка, ложись и умри