Перевод текста песни Devil's Playground - Pentagram

Devil's Playground (оригинал)

All thoughts wet gray and ugly my mind misunderstood
I see the wind rip through me I’d feel it if I could
Wake some days and feel like life is not for me
I hold my head low and slowly fall down to my knees
Venom inside, unconscious seed
Laughing obscenely it’s telling me
My head’s on fire and all I see
Is this black sky
Shake in desperation I jump at every sound
Throw my face into my hands
My body’s hit the ground
How can this all be over, where will I go from here
My mind’s creation
Suffering revelations writhe around in fear
Venom inside a poison seed
Laughing obscenely it sickens me
My head’s on fire now I see
My life a lie
Ravaging decay in the face of the living
Piece of rotting slow, drifting
Hiding, hungry, weak and aging man
…please help me up from this place I’ve been
Each moment I’m here, I’m in too deep
And I die a little more
My mind was blind but now I see
The devil inside was a poison seed
Can’t kill my soul, only deceive
Brought back to life and now I’m free
My life is alive…

Детская площадка дьявола (перевод)

Все мысли мокрые, серые и уродливые, мой разум неправильно понял
Я вижу, как ветер пронзает меня, я бы почувствовал это, если бы мог
Просыпаюсь несколько дней и чувствую, что жизнь не для меня.
Я держу голову низко и медленно падаю на колени
Яд внутри, бессознательное семя
Смеясь непристойно, это говорит мне
Моя голова в огне, и все, что я вижу
Это черное небо
Дрожу от отчаяния, я прыгаю при каждом звуке
Бросьте мое лицо в мои руки
Мое тело упало на землю
Как все это может закончиться, куда я пойду отсюда
творение моего разума
Откровения страданий корчатся от страха
Яд внутри ядовитого семени
Меня тошнит от непристойного смеха
Теперь моя голова горит, я вижу
Моя жизнь ложь
Разрушительный распад перед лицом живых
Кусок медленно гниющего, дрейфующего
Прячущийся, голодный, слабый и стареющий мужчина
…пожалуйста, помогите мне подняться с того места, где я был
Каждый момент, когда я здесь, я слишком глубоко
И я умру еще немного
Мой разум был слеп, но теперь я вижу
Дьявол внутри был ядовитым семенем
Не могу убить мою душу, только обмануть
Вернулся к жизни, и теперь я свободен
Моя жизнь жива…