Перевод текста песни cheap goodbyes - Pennybirdrabbit

cheap goodbyes (оригинал)

Remember when you made me
Promise not to lose you?
Work travelled so quickly
Is distance an excuse?
I saw it in your eyes when I first met you
And what a sweet surprise, you shined like the moon
I’ve been a friend in all your best intentions
We’ll quietly have found somebody new
Say your cheap goodbyes
Cause I know that I’m worth more
Say your cheap goodbyes
Cause I know that I’m worth more
When you left, it shook me
You said you had to go
You’re not how I remember
You’re not who I used to know
I saw it in your eyes the day you left me
It wasn’t a surprise you ran so swiftly
I hate the way you always kept me waiting
And all this time you knew you weren’t returning back to me

дешевые прощания (перевод)

Помнишь, когда ты заставил меня
Обещай не потерять тебя?
Работа пролетела так быстро
Является ли расстояние оправданием?
Я видел это в твоих глазах, когда впервые встретил тебя
И какой сладкий сюрприз, ты сияла, как луна
Я был другом во всех твоих лучших намерениях
Мы спокойно найдем кого-то нового
Скажи свои дешевые прощания
Потому что я знаю, что я стою больше
Скажи свои дешевые прощания
Потому что я знаю, что я стою больше
Когда ты ушел, это потрясло меня
Вы сказали, что вам нужно идти
Ты не такой, каким я его помню
Ты не тот, кого я знал
Я видел это в твоих глазах в тот день, когда ты оставил меня
Неудивительно, что ты так быстро бежал
Я ненавижу то, как ты всегда заставлял меня ждать
И все это время ты знал, что не вернешься ко мне