Перевод текста песни V.I.T.R.I.O.L - Pénitence Onirique

V.I.T.R.I.O.L (оригинал)

Ô nacres des lumières de l'âme
Ô corps nus, forts et éthérés
Soustraits aux tourments des lames
Laissons place aux châtiments oubliés
De l’or au blanc le plus pâle
Velours, rubis et acier
La bauge à l’odeur de mâle
Au gris des murs ébréchés
La lumière s’efface
Découvrant les âmes asséchées
La folie en face
Masque amer d’un secret caché
Voûte cosmique de glace
Aux murs livides et figés
Entre le saphir et la crasse
Miroir aux reflets aliénés
Les restes de ces pèlerins fantasques
Statues de sérac singulier
Seul dans les limbes loin des frasques
Image immobile d’un futur estimé
Chapelle aux icônes misérables
Entre candélabres et regards désertés
Crypte aux vigiles si minables
Où la lumière divine et gardé
Entre mes mains émaciées et lasses
Le joyaux mystique est logé
Bijoux aux multiples faces
Aux arrêtes délicates, ouvragées
Et j’y plonge mon âme
Si vide et si froide
Une chaleur gardée
Par l'éther primordial
L’essence s’enflamme, la chaire figée, frigide coquille d’un séraphin prisonnier
Immobile les larmes, devant l’assistance moqueuse et figée.

(перевод)

О перламутровые огни души
О обнаженные тела, сильные и эфирные
Спасен от мук лезвий
Уступим место забытым наказаниям
От золотого до бледно-белого
Бархат, рубин и сталь
Початок с мужским ароматом
В сером щербатых стен
Свет исчезает
Обнаружение сухих душ
Безумие впереди
Горькая маска скрытой тайны
Космический свод льда
С бледными и замороженными стенами
Между сапфиром и грязью
Зеркало с безумными отражениями
Останки тех причудливых паломников
Уникальные статуи серака
Один в подвешенном состоянии вдали от выходок
Неподвижный образ предполагаемого будущего
Часовня Несчастных икон
Среди канделябров и пустынных взглядов
Склеп бдения такой потертый
Где свет божественный и хранится
В мои исхудавшие и усталые руки
Таинственная жемчужина размещена
Многогранные украшения
С тонкими обработанными краями
И я погружаюсь в него душой
Так пусто и так холодно
Сохранение тепла
Изначальным эфиром
Бензин воспламеняется, плоть замерзает, холодная оболочка заключенного серафима
Еще слезы, перед насмешливой и застывшей публикой.