Перевод текста песни Keep Coming Alive - Penguin Prison, Gramercy

Keep Coming Alive (оригинал)

You use your mind and I’ll use my heart
Is this a good place for the future to start?
I’m not a born hustler but I’m playing my part
To make it work for you
If they kill us in the end then let’s kill the end
If we ever get old let’s not be old again
And I found those teen magazines under the bed
I’m not suspicious but it wasn’t hard to find it
That’s not written in the deal
Tell me a little more about how you feel
I don’t wanna be smart like that
It just holds you back
It’s a heart attack
Keep coming alive
Even when they try to cut you down to size
Say that’s the breaks
Only cuz they built the world from their mistakes
Keep coming alive every time
We can even make that money on the side
In the light of brand new stars getting born tonight blinding my eyes
Looking for a job can’t find one that matters
And I’m thinking about mistakes I can’t rewind
Walking all around looking for the trigger
When the trigger was inside all this time
That’s not written in the deal
Tell me a little more about how you feel
Barely holding on but I’m having fun
Pedal to the floor crazy shit we live for
Keep coming alive
Even when they try to cut you down to size
Say that’s the breaks
Only cuz they see the world in their mistakes
Keep coming alive every time
We can even make that money on the side
In the light of brand new stars getting born tonight blinding my eyes
In the light
Brand new stars
Blinding my eyes
Shine so bright
There’s new beginnings
In my mind
Pedal to the floor
Can’t stop now
Crazy shit we live for

(перевод)

Ты используешь свой разум, а я использую свое сердце
Это хорошее место для начала будущего?
Я не прирожденный мошенник, но я играю свою роль
Чтобы это работало на вас
Если они убьют нас в конце, то давайте убьем конец
Если мы когда-нибудь состаримся, давайте не будем снова старыми
И я нашел эти подростковые журналы под кроватью
Я не подозрительный, но найти его было нетрудно
В договоре этого не написано
Расскажите мне немного больше о том, как вы себя чувствуете
Я не хочу быть таким умным
Это просто удерживает вас
Это сердечный приступ
Продолжай оживать
Даже когда они пытаются сократить вас до размера
Скажи, что это перерывы
Только потому, что они построили мир из своих ошибок
Продолжайте оживать каждый раз
Мы даже можем заработать эти деньги на стороне
В свете новых звезд, рожденных сегодня вечером, ослепляющих мои глаза
Ищешь работу, не можешь найти то, что важно
И я думаю об ошибках, которые не могу перемотать
Прогулка вокруг в поисках триггера
Когда триггер был внутри все это время
В договоре этого не написано
Расскажите мне немного больше о том, как вы себя чувствуете
Едва держусь, но мне весело
Педаль в пол, сумасшедшее дерьмо, ради которого мы живем.
Продолжай оживать
Даже когда они пытаются сократить вас до размера
Скажи, что это перерывы
Только потому, что они видят мир в своих ошибках
Продолжайте оживать каждый раз
Мы даже можем заработать эти деньги на стороне
В свете новых звезд, рожденных сегодня вечером, ослепляющих мои глаза
В свете
Совершенно новые звезды
Ослепляя глаза
Сияй так ярко
Есть новые начинания
В моей голове
Педаль в пол
Не могу остановиться сейчас
Сумасшедшее дерьмо, ради которого мы живем