Перевод текста песни Trying to Escape the Inevitable - Pencey Prep

Trying to Escape the Inevitable (оригинал)

I have this reoccurring dream
Where you make it hard for me to breathe
I gave you everything I could
I gave up everything I owned
And when you smile it’s not for me You offer little sympathy
Your grasp so far exceeds your reach
I wake up This is not a dream
I almost can’t believe
That you’re the same person who can
Straight-faced with a smile
Tell me that you love me Crawl, but I don’t get too far
I know I should run
But I just keep running back
I know I should run
I know I should…
I have this reoccurring dream
Where you admit that you’re not happy
I know that you will never leave
You’re here just to torment me Crawl, but I don’t get too far
I know I should run
But I just keep running back
I know I should run
I know I should…
Tell me that you love me I have a new dream
Everything is perfect
The sky is pink, yellow, green, blue and orange
And all the past has been forgotten
And we fell in love
And we fell in love
And we fell in love…
And I fell into your trap!
Crawl, but I don’t get too far
I know I should run
But I just keep running back
I know I should run
I know I should…
I don’t know how you don’t choke
On every lie you’ve ever told to me You kept me sick
You took it all
You kept me complacent
But not for long

Пытаясь избежать Неизбежного (перевод)

У меня есть этот повторяющийся сон
Где из-за тебя мне трудно дышать
Я дал тебе все, что мог
Я отказался от всего, что у меня было
И когда ты улыбаешься, это не для меня Ты мало сочувствуешь
Ваша хватка до сих пор превышает вашу досягаемость
Я просыпаюсь Это не сон
я почти не могу поверить
Что ты тот самый человек, который может
Прямолинейный с улыбкой
Скажи мне, что любишь меня Ползти, но я не захожу слишком далеко
Я знаю, что должен бежать
Но я просто продолжаю бежать назад
Я знаю, что должен бежать
Я знаю, что должен…
У меня есть этот повторяющийся сон
Где вы признаете, что вы не счастливы
Я знаю, что ты никогда не уйдешь
Ты здесь, чтобы мучить меня Ползти, но я не захожу слишком далеко
Я знаю, что должен бежать
Но я просто продолжаю бежать назад
Я знаю, что должен бежать
Я знаю, что должен…
Скажи мне, что любишь меня, у меня есть новая мечта
Все отлично
Небо розовое, желтое, зеленое, синее и оранжевое
И все прошлое было забыто
И мы влюбились
И мы влюбились
И мы влюбились…
И я попал в твою ловушку!
Ползти, но я не уйду слишком далеко
Я знаю, что должен бежать
Но я просто продолжаю бежать назад
Я знаю, что должен бежать
Я знаю, что должен…
Я не знаю, как ты не задыхаешься
На каждую ложь, которую ты когда-либо говорил мне, ты меня тошнил
Вы взяли все это
Ты держал меня довольным
Но не надолго