Перевод текста песни 10 Rings - Pencey Prep

10 Rings (оригинал)

Learn to live with decisions that you made.
Learned things from the break that I can’t forget.
Catch you doing drive-bys at 1am,
It must kill you know that we can’t be friends.
End of summer, you cut me off.
I cut you out of the pictures I have.
End of summer, you cut me off.
I cut you out of all the pictures I have.
Stop calling my house.
Stop calling my house.
(my house, my house, my house, my house, my house, my house, my house)
Stop calling my house.
Living room, answering machine’s turned off.
Ten rings till I pick up and you hang up.
You made your bed to lie here with someone else.
I guess you’d better watch what you wish for.
End of summer, you cut me off.
I cut you out of the pictures I have.
End of summer, you cut me off.
I cut you out of all pictures I have.
Stop calling my house.
Stop calling my house.
(my house, my house, my house, my house, my house, my house, my house)
Stop calling my house.
Stop calling my house (my house, my house, my house)
There’s nothing left to say.
I won’t answer the phone.
Your obsession is starting to lose its charm.
There’s nothing to say.
I won’t answer the phone.
We’re over and done.
Stop calling my house.

10 Колец (перевод)

Научитесь жить с решениями, которые вы приняли.
Из перерыва я узнал кое-что, что не могу забыть.
Увидим, как вы проезжаете мимо в час ночи,
Это должно убить тебя, когда ты знаешь, что мы не можем быть друзьями.
Конец лета, ты прервал меня.
Я вырезал тебя из фотографий, которые у меня есть.
Конец лета, ты прервал меня.
Я вырезал тебя из всех фотографий, которые у меня есть.
Перестань звонить мне домой.
Перестань звонить мне домой.
(мой дом, мой дом, мой дом, мой дом, мой дом, мой дом, мой дом)
Перестань звонить мне домой.
Гостиная, автоответчик выключен.
Десять звонков, пока я не возьму трубку, а ты повесишь трубку.
Ты застелила свою постель, чтобы лежать здесь с кем-то еще.
Я думаю, вам лучше смотреть то, что вы хотите.
Конец лета, ты прервал меня.
Я вырезал тебя из фотографий, которые у меня есть.
Конец лета, ты прервал меня.
Я вырезал тебя из всех фотографий, которые у меня есть.
Перестань звонить мне домой.
Перестань звонить мне домой.
(мой дом, мой дом, мой дом, мой дом, мой дом, мой дом, мой дом)
Перестань звонить мне домой.
Перестань звонить мне домой (мой дом, мой дом, мой дом)
Больше нечего сказать.
Я не буду отвечать на звонки.
Ваша одержимость начинает терять свое очарование.
Нечего сказать.
Я не буду отвечать на звонки.
Мы закончили и сделали.
Перестань звонить мне домой.