Перевод текста песни Please Don't Rush Me - Peggy Lee

Please Don't Rush Me (оригинал)

I can’t dispute your almighty handsome brute
You’re nice, you’re cute, just don’t rush me
It does appear that you’re really quite sincere
So be a dear please don’t rush me
I love your show of affection
But taking it easy won’t hurt you
I’ve heard there is a connection
Between patience and virtue
Be good, play fair, this has caught me unaware
Let’s stop for air, please don’t rush me
Please don’t rush me, please don’t rush me
I’m must admit you’re a lad of charm and wit
This could be it, just don’t rush me
It’s strange, it’s new
And I’m not sure what to do
But I’m with you, so don’t rush me
A big flame frequently turns out
To be the first to grow colder
A well bank fire never burns out
So let’s sit here and smolder
I can’t conceal that I hope this is for real
I feel the surge of an overwhelming urge
I’m on the verge, please don’t rush me

Пожалуйста, Не Торопи Меня. (перевод)

Я не могу оспаривать твоего всемогущего красавца
Ты хороший, ты милый, только не торопи меня
Похоже, вы действительно совершенно искренни
Так что будь милой, пожалуйста, не торопи меня.
Мне нравится твое проявление привязанности
Но легкость тебе не повредит
Я слышал, что есть связь
Между терпением и добродетелью
Будь хорошим, играй честно, это застало меня врасплох
Давай остановимся подышать воздухом, пожалуйста, не торопи меня
Пожалуйста, не торопите меня, пожалуйста, не торопите меня
Я должен признать, что ты парень обаятельный и остроумный
Это может быть так, только не торопите меня
Странно, это ново
И я не знаю, что делать.
Но я с тобой, так что не торопи меня
Часто получается большое пламя
Быть первым, кто станет холоднее
Огонь в колодце никогда не перегорает
Так что давайте сидеть здесь и тлеть
Я не могу скрыть, что я надеюсь, что это правда
Я чувствую прилив непреодолимого желания
Я на грани, пожалуйста, не торопите меня