Перевод текста песни Pass Me By - Peggy Lee

Pass Me By (оригинал)

I got me ten fine toes to wiggle in the sand
Lots of idle fingers snap to my command
A loverly pair of heels that kick to beat the band
Contemplating, nature can be fascinating
Add to these a nose that I can thumb
And a mouth by gum have I
To tell the whole darn world
If you don’t happen to like it, deal me out
Thank you, kindly pass me by
Pass me by, pass me by
If you don’t happen to like it pass me by
Lots of idle fingers snap to my command
Contemplating, nature can be fascinating
I’ll tell the whole darn world
If you don’t happen to like it, deal me out
Thank you, kindly pass me by
Pass me by, pass me by
If you don’t happen to like it pass me by
I got me ten fine toes to wiggle in the sand
Lots of idle fingers snap to my command
A loverly pair of heels that kick to beat the band
Contemplating, nature can be fascinating
Add to these a nose that I can thumb
And a mouth by gum have I
To tell the whole darn world
If you don’t happen to like it, deal me out
Thank you, kindly pass me by
Pass me by, pass me by
If you don’t happen to like it pass me by

Пройдите Мимо Меня (перевод)

У меня есть десять прекрасных пальцев на ногах, чтобы шевелить по песку
Множество праздных пальцев щелкают по моей команде
Прекрасная пара туфель на каблуках, которые бьют, чтобы бить группу
Созерцание природы может быть захватывающим
Добавьте к этому нос, который я могу потрогать
И рот жвачкой у меня есть
Рассказать всему проклятому миру
Если вам это не нравится, сдайте меня
Спасибо, пожалуйста, пройдите мимо
Проходи мимо, проходи мимо
Если тебе не нравится, пройди мимо меня
Множество праздных пальцев щелкают по моей команде
Созерцание природы может быть захватывающим
Я расскажу всему проклятому миру
Если вам это не нравится, сдайте меня
Спасибо, пожалуйста, пройдите мимо
Проходи мимо, проходи мимо
Если тебе не нравится, пройди мимо меня
У меня есть десять прекрасных пальцев на ногах, чтобы шевелить по песку
Множество праздных пальцев щелкают по моей команде
Прекрасная пара туфель на каблуках, которые бьют, чтобы бить группу
Созерцание природы может быть захватывающим
Добавьте к этому нос, который я могу потрогать
И рот жвачкой у меня есть
Рассказать всему проклятому миру
Если вам это не нравится, сдайте меня
Спасибо, пожалуйста, пройдите мимо
Проходи мимо, проходи мимо
Если тебе не нравится, пройди мимо меня