Перевод текста песни Me And My Shadow - Peggy Lee

Me And My Shadow (оригинал)

Me and my shadow,
Strolling down the avenue,
Me and my shadow,
Not a soul to tell our troubles to.
..
And when it’s twelve o’clock,
We climb the stair,
We never knock,
For nobody’s there.
..
Just me and my shadow,
All alone and feelin' blue.
..
And when it’s twelve o’clock,
We climb the stair,
We never knock,
For nobody’s there.
..
Just me and my shadow,
All alone and feelin' blue.
..

Я И Моя Тень (перевод)

Я и моя тень,
Прогуливаясь по проспекту,
Я и моя тень,
Ни души, чтобы рассказать о наших проблемах.
..
А когда двенадцать часов,
Мы поднимаемся по лестнице,
Мы никогда не стучим,
Ведь никого нет.
..
Только я и моя тень,
Совсем один и чувствую себя синим.
..
А когда двенадцать часов,
Мы поднимаемся по лестнице,
Мы никогда не стучим,
Ведь никого нет.
..
Только я и моя тень,
Совсем один и чувствую себя синим.
..