Перевод текста песни Somebody Else Is Taking My Place - Peggy Lee, Benny Goodman

Somebody Else Is Taking My Place (оригинал)

Somebody else is taking my place
Somebody else now shares your embrace
While I am trying to keep from crying
You go around with a smile on your face.
Chorus:
Little you care for vows that you made
How little you care how much I have paid,
My heart is aching, my heart is breaking
For somebody’s taking my place.
Chorus:
Little you care for vows that you made
How little you care how much I have paid,
My heart is aching, my heart is breaking
For somebody’s taking my place…

Кто То Другой Займет Мое Место (перевод)

Кто-то другой занимает мое место
Кто-то еще теперь разделяет ваши объятия
Пока я пытаюсь не плакать
Вы ходите с улыбкой на лице.
Припев:
Мало тебя волнуют клятвы, которые ты сделал
Как мало тебя волнует, сколько я заплатил,
Мое сердце болит, мое сердце разрывается
Потому что кто-то занимает мое место.
Припев:
Мало тебя волнуют клятвы, которые ты сделал
Как мало тебя волнует, сколько я заплатил,
Мое сердце болит, мое сердце разрывается
Кто-то займет мое место…