Перевод текста песни You - Pegboy

You (оригинал)

You, you feel life’s a calamity
You, you’re not sure who you are
You, you wish you could be someone else
You, you wish that it won’t be too far
You, you wish you could be better now
Bet, the grinds getting tougher
Bet, you wish you could be something else
Sometimes life seems much rougher
All your castles of sand have blown away
You’re no different then they are
Though your castles of sand are blown away
You’re no different then they are
You, you wish you could be satisfied
Feel the rope get tighter
Try, I know that it’s withing your sight
Feel the chain get lighter
All your castles of sand seem blown away
You’re no different than they are
Though your castles of sand have blown away
You’re no different than they are
Why on earth would you have dreams anyway
That’s the difference so far

(перевод)

Ты, ты чувствуешь, что жизнь - это бедствие
Ты, ты не уверен, кто ты
Вы, вы хотите, чтобы вы могли быть кем-то другим
Вы, вы хотите, чтобы это не было слишком далеко
Вы, вы хотите, чтобы вы могли быть лучше сейчас
Держу пари, муки становятся все жестче
Бьюсь об заклад, вы хотели бы быть кем-то другим
Иногда жизнь кажется намного грубее
Все твои замки из песка сдуло
Вы ничем не отличаетесь от них
Хотя ваши замки из песка сдуваются
Вы ничем не отличаетесь от них
Вы, вы хотите, чтобы вы могли быть удовлетворены
Почувствуйте, как веревка затягивается
Попробуй, я знаю, что это у тебя на глазах
Почувствуйте, как цепь становится легче
Все твои замки из песка кажутся сдувшимися
Вы ничем не отличаетесь от них
Хотя ваши замки из песка сдуло
Вы ничем не отличаетесь от них
С какой стати тебе вообще снятся сны?
В этом разница