Перевод текста песни Through My Fingers - Pegboy

Through My Fingers (оригинал)

Last night when I saw you
Got the feeling that I want you
Starting thinking about me and you
Things I always wanted to
Tonight when I saw you
Got the feeling that I lost you
And it’s not fair what we dumped on you
Things I never wanted to
And it’s slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
Slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
And it’s not fair what we done to you
Things I never wanted to
Well, that night when I saw you
All the green had withered on you
And it’s not fair what we burnt on you
Things I never wanted to
That night when I saw you
Can’t believe what we’ve done to you
And it’s not fair what we spilled on you
Things I never wanted to.
And it’s slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
Slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
And it’s not fair what we done to you
Things I never wanted to
Slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
Slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
And it’s not fair what we done to you
Things I never wanted to
Slipped through my fingers
Slipped through my fingers
Slipped through my fingers
Last night when I saw you
Got the feeling that I lost you
And it’s not fair what we dumped on you
Things I never wanted to
Tonight when I saw you
All the green had withered on you
It’s not fair what we burnt on you
Things I never wanted to
Slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
Slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
Last step and we’re going down
We’re going down
We’re going down
Slipped through my fingers
Slipped through my fingers
Slipped through my fingers

(перевод)

Прошлой ночью, когда я увидел тебя
У меня такое чувство, что я хочу тебя
Начинаю думать обо мне и тебе
Вещи, которые я всегда хотел
Сегодня вечером, когда я увидел тебя
У меня такое чувство, что я потерял тебя
И это несправедливо, что мы вывалили на вас
Вещи, которые я никогда не хотел
И это ускользнуло из моих пальцев
(проскользнуло сквозь пальцы)
Проскользнул сквозь пальцы
(проскользнуло сквозь пальцы)
И это несправедливо, что мы сделали с вами
Вещи, которые я никогда не хотел
Ну, в ту ночь, когда я увидел тебя
Вся зелень увяла на тебе
И это несправедливо, что мы сожгли на вас
Вещи, которые я никогда не хотел
В ту ночь, когда я увидел тебя
Не могу поверить, что мы сделали с вами
И это несправедливо, что мы пролили на вас
Вещи, которых я никогда не хотел.
И это ускользнуло из моих пальцев
(проскользнуло сквозь пальцы)
Проскользнул сквозь пальцы
(проскользнуло сквозь пальцы)
И это несправедливо, что мы сделали с вами
Вещи, которые я никогда не хотел
Проскользнул сквозь пальцы
(проскользнуло сквозь пальцы)
Проскользнул сквозь пальцы
(проскользнуло сквозь пальцы)
И это несправедливо, что мы сделали с вами
Вещи, которые я никогда не хотел
Проскользнул сквозь пальцы
Проскользнул сквозь пальцы
Проскользнул сквозь пальцы
Прошлой ночью, когда я увидел тебя
У меня такое чувство, что я потерял тебя
И это несправедливо, что мы вывалили на вас
Вещи, которые я никогда не хотел
Сегодня вечером, когда я увидел тебя
Вся зелень увяла на тебе
Это несправедливо, что мы сожгли на вас
Вещи, которые я никогда не хотел
Проскользнул сквозь пальцы
(проскользнуло сквозь пальцы)
Проскользнул сквозь пальцы
(проскользнуло сквозь пальцы)
Последний шаг, и мы идем вниз
мы идем вниз
мы идем вниз
Проскользнул сквозь пальцы
Проскользнул сквозь пальцы
Проскользнул сквозь пальцы