| I’ve got a question I would like to ask
| У меня есть вопрос, который я хотел бы задать
|
| What’s really going on?
| Что происходит на самом деле?
|
| 'Cause every time I turn my radio or I turn my tv on
| Потому что каждый раз, когда я включаю радио или телевизор
|
| All I see is bad news there’s no good news
| Все, что я вижу, это плохие новости, хороших новостей нет
|
| Nowhere to be found
| Нигде не найти
|
| A youth just lost his mum
| Юноша только что потерял маму
|
| Baby ah dead before dem born
| Детка, ах, умерла до того, как родилась
|
| Dem ah lose dem head, lose dem head
| Дем ах, потеряй голову, потеряй голову
|
| Everyday mi get up four, five, six dead
| Каждый день я встаю четыре, пять, шесть мертвых
|
| The youths dem nowadays nah hold no meds
| Молодежь в настоящее время не держит лекарства
|
| We tired ah di war, tired ah di bloodshed
| Мы устали от войны, устали от кровопролития
|
| Dem ah lose dem head, lose dem head
| Дем ах, потеряй голову, потеряй голову
|
| Every day we get up four, five, six dead
| Каждый день мы встаем четыре, пять, шесть мертвых
|
| The youths dem nowadays nah hold no meds
| Молодежь в настоящее время не держит лекарства
|
| We tired ah di war, tired ah di bloodshed
| Мы устали от войны, устали от кровопролития
|
| We need to stop, take a look
| Нам нужно остановиться, посмотреть
|
| Check yuh self and tell mi if it really mek sense
| Проверьте себя и скажите мне, действительно ли это имеет смысл
|
| How can a little island like sweet Jamaica
| Как может маленький остров, как сладкая Ямайка
|
| Have so many war and violence
| Так много войны и насилия
|
| Is there a safe place where we can go?
| Есть ли безопасное место, куда мы можем пойти?
|
| Where only good loving flow
| Где только хороший любящий поток
|
| Di youths dem only ah hear dem nah listen
| Ди, молодежь, только ах, слушайте, дем, нет, слушайте
|
| And dat’s why so much blood ah flow
| И вот почему так много крови течет
|
| Dem ah lose dem head, lose dem head
| Дем ах, потеряй голову, потеряй голову
|
| Every day we get up four, five, six dead
| Каждый день мы встаем четыре, пять, шесть мертвых
|
| Di youths dem nowadays nah hold no meds
| Ди молодежь в настоящее время не держит лекарства
|
| We tired ah di war, tired ah di bloodshed
| Мы устали от войны, устали от кровопролития
|
| Dem ah lose dem head, lose dem head
| Дем ах, потеряй голову, потеряй голову
|
| Every day mi get up four, five, six dead
| Каждый день я встаю четыре, пять, шесть мертвых
|
| Di youths dem nowadays nah hold no meds
| Ди молодежь в настоящее время не держит лекарства
|
| We tired ah di war, tired ah di bloodshed
| Мы устали от войны, устали от кровопролития
|
| A new year is about to start
| Новый год вот-вот начнется
|
| So Father please put your bless' on us
| Итак, Отец, пожалуйста, благослови нас.
|
| 'Cause only prayers can save the day
| Потому что только молитвы могут спасти день
|
| Why won’t the nation join me and pray
| Почему нация не присоединится ко мне и не помолится
|
| We’re praying for a brighter way and a sacred place
| Мы молимся о светлом пути и святом месте
|
| Like back in the golden days
| Как в золотые дни
|
| We’re praying for a better tomorrow
| Мы молимся за лучшее завтра
|
| With only joy, no sorrow
| Только с радостью, без печали
|
| Dem ah lose dem head, lose dem head
| Дем ах, потеряй голову, потеряй голову
|
| Every day mi get up four, five, six dead
| Каждый день я встаю четыре, пять, шесть мертвых
|
| Di youths dem nowadays nah hold no meds
| Ди молодежь в настоящее время не держит лекарства
|
| We tired ah di war, tired ah di bloodshed
| Мы устали от войны, устали от кровопролития
|
| Dem ah lose dem head, lose dem head
| Дем ах, потеряй голову, потеряй голову
|
| Every day we get up four, five, six dead
| Каждый день мы встаем четыре, пять, шесть мертвых
|
| Di youths dem nowadays nah hold no meds
| Ди молодежь в настоящее время не держит лекарства
|
| We tired ah di war, tired ah di bloodshed
| Мы устали от войны, устали от кровопролития
|
| I got a question I would like to ask
| У меня есть вопрос, который я хотел бы задать
|
| What’s really going on?
| Что происходит на самом деле?
|
| 'Cause every time I turn my radio or I turn my TV on
| Потому что каждый раз, когда я включаю радио или телевизор
|
| All I see is bad news there’s no good news
| Все, что я вижу, это плохие новости, хороших новостей нет
|
| Nowhere to be found
| Нигде не найти
|
| A youth just lost his mum
| Юноша только что потерял маму
|
| Baby ah dead before dem born
| Детка, ах, умерла до того, как родилась
|
| Dem ah lose dem head, lose dem head
| Дем ах, потеряй голову, потеряй голову
|
| Every day we get up four, five, six dead
| Каждый день мы встаем четыре, пять, шесть мертвых
|
| Di youths dem nowadays nah hold no meds
| Ди молодежь в настоящее время не держит лекарства
|
| We tired ah di war, tired ah di blood
| Мы устали от войны, устали от крови
|
| Dem ah lose dem head, lose dem head
| Дем ах, потеряй голову, потеряй голову
|
| Every day we get up four, five, six dead
| Каждый день мы встаем четыре, пять, шесть мертвых
|
| Di youths dem nowadays nah hold no meds
| Ди молодежь в настоящее время не держит лекарства
|
| We tired ah di war, tired ah di bloodshed | Мы устали от войны, устали от кровопролития |