Перевод текста песни We're Not the Same - Peasant

We're Not the Same (оригинал)

I don’t wanna be your friend, anymore
I don’t wanna be your end, of the road
I don’t wanna be your life, honey
I don’t wanna be your life
I may come around again, I’m not gonna lie
Making excuses is dumb, I’m not gonna try
What do you say we forget about today?
We should go home, be forgetful instead
Life will go on as long as you’re gone
You are in there and I was in here
I loved you too much and I didn’t loved enough
Oh you were the same and we didn’t know the way
You were gonna leave, I could see it in your eyes
I just though I’d come and take you by surprise
But then you cried
We’re not the same, we’re not the same
We’re not the same, we’re not the same
I don’t wanna be your life, honey
I don’t wanna be your life, love
I don’t wanna be your life anymore
Well, do you mind?

Мы не одно и то Же (перевод)

Я больше не хочу быть твоим другом
Я не хочу быть твоим концом дороги
Я не хочу быть твоей жизнью, дорогая
Я не хочу быть твоей жизнью
Я могу прийти снова, я не буду лгать
Оправдываться глупо, я не буду пытаться
О чем, по-твоему, мы сегодня забываем?
Мы должны пойти домой, вместо этого быть забывчивым
Жизнь будет продолжаться, пока тебя нет
Ты там, а я был здесь
Я любил тебя слишком сильно и недостаточно любил
О, ты был таким же, и мы не знали пути
Ты собирался уйти, я видел это в твоих глазах
Я просто хотел прийти и застать тебя врасплох
Но потом ты плакал
Мы не то же самое, мы не то же самое
Мы не то же самое, мы не то же самое
Я не хочу быть твоей жизнью, дорогая
Я не хочу быть твоей жизнью, любовь
Я больше не хочу быть твоей жизнью
Ну, ты не против?