Перевод текста песни Joanna - Paws

Joanna (оригинал)

Plants watered with piss
Grow higher than I ever will
No one to remember
The short ripple I leave against my will
My life has taught me what it means
To hate a man and men
Please, Joanna, please
Don’t disappear on me
Faces on the bus sing along to the cancer hum
No apology for the drunk priest that wields his gun
Searching through tumblers emptied
For somewhere to hide from the fight
The smoke and noise serve me right
In the dead of night
My life has taught me what it means to hate myself
And them

(перевод)

Растения поливают мочой
Расти выше, чем я когда-либо буду
Никто не помнит
Короткая рябь, которую я оставляю против своей воли
Моя жизнь научила меня, что это значит
Ненавидеть мужчину и мужчин
Пожалуйста, Джоанна, пожалуйста
Не исчезай на мне
Лица в автобусе подпевают раковому гулу
Никаких извинений за пьяного священника с ружьем
Поиск через пустые стаканы
Где-то спрятаться от боя
Дым и шум служат мне правильно
В глухую ночь
Моя жизнь научила меня, что значит ненавидеть себя
И им