Перевод текста песни Anything Worse - Paws

Anything Worse (оригинал)

Being lonely in bars
Listening to songs you love
Rum and whatever they have to keep me
From push to drive
Bum a smoke
I hate your incoherent rambling
I’d do anything to disappear now
Amongst all things
Passing the house we kissed in
Before you died
Searching for people that I left behind
Faceless lurkers will always run this town
I know them all by trade
I have memories of things that never happened
Wits and patience shrinking thin
Invite you around but I won’t be in
Telling yourself that this is the last day
Soaking your scarf with tears on the subway
Is he the one that you’ve got a thing for?
Is she the one that you have been searching for
Refresh your balance every hour
Throw a smile to the wave that comes in
To wash our lives away
I’ve been wandering around Glasgow
Hoping that we might brush elbows
I can’t think of anything worse
Than pretending that I still love you
Is there anything worse
Then sharing a life with someone that no longer
Loves you?

(перевод)

Быть одиноким в барах
Слушайте песни, которые вам нравятся
Ром и все, что у них есть, чтобы держать меня
От толчка к вождению
Бум курить
Я ненавижу твою бессвязную болтовню
Я бы сделал все, чтобы исчезнуть сейчас
Среди всех вещей
Проходя мимо дома, в котором мы целовались
Прежде чем ты умер
Поиск людей, которых я оставил
Безликие наблюдатели всегда будут управлять этим городом
Я знаю их всех по профессии
У меня есть воспоминания о вещах, которых никогда не было
Сообразительность и терпение уменьшаются
Пригласить вас, но меня не будет
Говорите себе, что это последний день
Пропитать платок слезами в метро
Он тот, к кому у тебя есть кое-что?
Она та, которую вы искали?
Обновляйте баланс каждый час
Бросьте улыбку волне, которая приходит
Чтобы смыть нашу жизнь
Я бродил по Глазго
Надеясь, что мы могли бы почистить локти
Я не могу придумать ничего хуже
Чем притворяться, что я все еще люблю тебя
Есть ли что-нибудь хуже
Затем разделить жизнь с кем-то, кто больше не
Любит тебя?