Перевод текста песни Shema - Paul Wilbur

Shema (оригинал)

Sh’ma Yisrael
Adonai Eloheinu
Adonai Echad
Adonai Echad
Hear O Israel all you chosen ones
The Lord our God the Lord is One
Blessed be Your name
Glorious kingdom come
The Lord our God the Lord is One
Majesty too great to dwell
In temples made of stone
You have chosen hearts of flesh
To make Your glory known
Let Your kingdom come (repeat)
Let Your will be done (repeat)
Wind of Heaven blow (repeat)
Make Your presence known (repeat)
Like an ocean wide (repeat)
Let Your glory rise (repeat)
Cover all the earth
Hear O Israel
Our God is One
Hear O Israel all you chosen ones
The Lord our God the Lord is One
Faithful Father Spirit of the Lord
Messiah Son our God is One
Majesty too great to dwell
In temples made of stone
You have chosen hearts of flesh
To make Your glory known
Hear O Israel
The Lord our God is one God
The Lord is one

Шема (перевод)

Шма Исраэль
Адонай Элохейну
Адонай Эхад
Адонай Эхад
Слушай, Израиль, все избранные
Господь Бог наш Господь един
Да будет благословенно Твое имя
Пришло славное королевство
Господь Бог наш Господь един
Величие слишком велико, чтобы жить
В храмах из камня
Вы выбрали сердца из плоти
Чтобы сделать Твою славу известной
Пусть придет Твое Царство (повторяю)
Да будет воля Твоя (повтор)
Дуновение ветра небес (повтор)
Сделайте свое присутствие известным (повторить)
Как широкий океан (повторяю)
Пусть Твоя слава поднимется (повторяю)
Покрыть всю землю
Слушай, Израиль
Наш Бог Един
Слушай, Израиль, все избранные
Господь Бог наш Господь един
Верный Отец Дух Господа
Мессия Сын, наш Бог един
Величие слишком велико, чтобы жить
В храмах из камня
Вы выбрали сердца из плоти
Чтобы сделать Твою славу известной
Слушай, Израиль
Господь Бог наш есть единый Бог
Господь один