Перевод текста песни Mighty and Glorious - Paul Wilbur

Mighty and Glorious (оригинал)

Trembling in awe at the sound of His voice
The roar of a thousand waterfalls
Hair white as snow and His eyes full of fire
His face a brilliant sun
Royal and dressed in the finest of robes
Wrapped in a sash of purest gold
Thousands are singing a song to the Lamb
Exploding in praise to the matchless I Am
Mighty and glorious, You are victorious
O God, the Sovereign and Strong!
Exalted and powerful
Fearful and wonderful
O God, the Infinite One
We cry holy, holy is the Lamb
There on the throne is the Son of Man
Reigning with mercy and righteousness
High Priest of God and the King of all kings
Crowned with many crowns
Saints gather round on a sea of glass
Worship the One who’s the First and Last
Thousands are singing the song to the Lamb
Exploding in praise to the matchless I Am
Holy, holy
Singing holy, holy
Singing holy, holy is the Lamb

Могучий и Славный (перевод)

Дрожа от благоговения при звуке Его голоса
Рев тысячи водопадов
Волосы белые, как снег, и Его глаза полны огня
Его лицо яркое солнце
Королевский и одетый в лучшие одежды
Обернутый поясом из чистейшего золота
Тысячи поют песню Агнцу
Взрыв в хвале несравненному Я Есть
Могучий и славный, Ты победитель
О Боже, Вседержитель и Сильный!
Возвышенный и могущественный
Страшно и прекрасно
О Боже, Бесконечный
Мы взываем свято, свято Агнец
Там на престоле Сын Человеческий
Правление с милостью и праведностью
Первосвященник Божий и Царь всех царей
Увенчан многими коронами
Святые собираются на стеклянном море
Поклоняйтесь Тому, Кто Первый и Последний
Тысячи поют песню Агнцу
Взрыв в хвале несравненному Я Есть
Святой, святой
Пение святое, святое
Пение свято, свято Агнец