Перевод текста песни In Your Presence - Paul Wilbur

In Your Presence (оригинал)

In Your presence
That’s where I am strong
In Your presence
O Lord my God
In Your presence
That’s where I belong
Seeking Your face
Touching Your grace
In the cleft of the Rock
In Your presence O God
I want to go
Where the rivers
Cannot overflow me
Where my feet are
On the rock
I want to hide
Where the blazing
Fire cannot burn me
In Your presence O God
I want to hide
Where the flood of
Evil cannot reach me
Where I’m covered by the blood
I want to be where
The schemes of darkness
Cannot touch me
In Your presence O God
You are my firm foundation
I trust in You all day long
I am Your child
And Your servant
And You are my
Strength and my song
You’re my song
Seeking Your face
Touching Your grace
In the cleft of the Rock
In Your presence O God
In Your presence

В Вашем Присутствии (перевод)

В вашем присутствии
Вот где я силен
В вашем присутствии
О Господи Боже мой
В вашем присутствии
Вот где я принадлежу
Ищу твое лицо
Прикосновение к твоей благодати
В расщелине Скалы
В Твоем присутствии, о Боже
Я хочу идти
Где реки
Не может переполнить меня
Где мои ноги
На скале
я хочу спрятаться
Где пылающий
Огонь не может сжечь меня
В Твоем присутствии, о Боже
я хочу спрятаться
Где наводнение
Зло не может добраться до меня
Где я покрыт кровью
Я хочу быть там, где
Схемы тьмы
Не могу прикоснуться ко мне
В Твоем присутствии, о Боже
Ты моя прочная основа
Я доверяю Тебе весь день
Я твой ребенок
И твой слуга
И ты мой
Сила и моя песня
Ты моя песня
Ищу твое лицо
Прикосновение к твоей благодати
В расщелине Скалы
В Твоем присутствии, о Боже
В вашем присутствии