Перевод текста песни San Antonio Rose - Paul Weston & His Orchestra, Jo Stafford

San Antonio Rose (оригинал)

Deep within my heart lies a melody
A song of old San Antone
Where in dreams I live with a memory
Beneath the stars all alone
It was there I found beside the Alamo
Enchantment strange as the blue up above
A moonlit pass that only she would know
Still hears my broken song of love
Moon in all your splendor know only my heart
Call back my rose, rose of San Antone
Lips so sweet and tender like petals falling apart
Speak once again of my love, my own.
Broken song, empty words I know
Still live in my heart all alone
For that moonlit pass by the Alamo
And Rose, my Rose of San Antone
Deep within my heart lies a melody,
A song of old San Antone
Where in dreams I live with a memory
Beneath the stars all alone
It was there I found beside the Alamo
Enchantment strange as the blue up above
A moonlit pass that only she would know
Still hears my broken song of love
Moon in all your splendor know only my heart
Call back my rose, rose of San Antone
Lips so sweet and tender like petals falling apart
Speak once again of my love, my own.
Broken song, empty words I know
Still live in my heart all alone
For that moonlit pass by the Alamo
And Rose, my Rose of San Antone

Сан-Антонио Роуз (перевод)

Глубоко в моем сердце лежит мелодия
Песня старого Сан-Антонио
Где во сне я живу с памятью
Под звездами в полном одиночестве
Именно там я нашел рядом с Аламо
Чары странные, как синева наверху
Залитый лунным светом проход, который знала бы только она
Все еще слышит мою сломанную песню любви
Луна во всем своем великолепии знает только мое сердце
Перезвони, моя роза, роза Сан-Антонио
Губы такие сладкие и нежные, как рассыпающиеся лепестки
Скажи еще раз о моей любви, моей собственной.
Сломанная песня, пустые слова, которые я знаю
Все еще живу в моем сердце совсем один
Для этого лунного прохода Аламо
И Роза, моя Роза Сан-Антонио
В глубине моего сердца лежит мелодия,
Песня старого Сан-Антонио
Где во сне я живу с памятью
Под звездами в полном одиночестве
Именно там я нашел рядом с Аламо
Чары странные, как синева наверху
Залитый лунным светом проход, который знала бы только она
Все еще слышит мою сломанную песню любви
Луна во всем своем великолепии знает только мое сердце
Перезвони, моя роза, роза Сан-Антонио
Губы такие сладкие и нежные, как рассыпающиеся лепестки
Скажи еще раз о моей любви, моей собственной.
Сломанная песня, пустые слова, которые я знаю
Все еще живу в моем сердце совсем один
Для этого лунного прохода Аламо
И Роза, моя Роза Сан-Антонио