Перевод текста песни Serenade of the Bells - Jo Stafford

Serenade of the Bells (оригинал)

In the sleepy town of San Juanita
There’s a story that a padre tells
Of a gay Senor and Senorita
And the serenade of the bells
Seems they asked the padre for permission
To be married early in the spring
But their folks had made just one condition
That the mission bells had to ring
Every one knew the bells were broken
And hadn’t sounded for a long, long time
Then one night, the village was astounded
For the bells began to chime
Still the bells are broken, goes the story
But if in your heart, a true love dwells
They will ring for you in all their glory
That’s the serenade of the bells
Every one knew the bells were broken
And hadn’t sounded for a long, long time
Then one night, the village was astounded
For the bells began to chime
Still the bells are broken, goes the story
But if in your heart, a true love dwells
They will ring for you in all their glory
That’s the serenade of the bells

Серенада колоколов (перевод)

В сонном городке Сан-Хуанита
Есть история, которую рассказывает падре
Веселого сеньора и сеньориты
И серенада колоколов
Кажется, они спросили у падре разрешения
Выйти замуж ранней весной
Но их люди сделали только одно условие
Что колокола миссии должны были звонить
Все знали, что колокола сломаны
И давно не звучало
Однажды ночью деревня была поражена
Ибо колокола начали звонить
Тем не менее колокола сломаны, говорит история
Но если в вашем сердце живет настоящая любовь
Они будут звенеть для вас во всей своей красе
Это серенада колоколов
Все знали, что колокола сломаны
И давно не звучало
Однажды ночью деревня была поражена
Ибо колокола начали звонить
Тем не менее колокола сломаны, говорит история
Но если в вашем сердце живет настоящая любовь
Они будут звенеть для вас во всей своей красе
Это серенада колоколов