Перевод текста песни Joanie the Jehovah Witness Stripper - Paul Thorn

Joanie the Jehovah Witness Stripper (оригинал)

She drives a new car, wears expensive blouses
She tells her mama she’s cleaning houses
She goes out witnessing, doing the Lord’s work all week long
But on the weekend, she’s making ends meet
Joanie, the Jehovah Witness stripper
Put a dollar in her G-string and she’ll deliver
If her daddy only knew, he’d prob’ly kill her
Joanie, the Jehovah Witness stripper
One night down at the club, her daddy walked in
He didn’t recognize his daughter dancin'
She wore a blonde wig, he had sunglasses
When she got naked he started clappin'
Joanie, the Jehovah Witness stripper
Put a dollar in her G-string and she’ll deliver
If her daddy only knew, he’d prob’ly kill her
Joanie, the Jehovah Witness stripper
If you ask her why she does it, she looks as it this way:
She says, «I'm countin' my blessings every night when I get paid»
She once lived in poverty, now everything’s all right
The Lord showed her how to make a thousand dollars a night
Joanie, the Jehovah Witness stripper
Put a dollar in her G-string and she’ll deliver
If her daddy only knew, he’d prob’ly kill her
Joanie, the Jehovah Witness stripper
Joanie, the Jehovah Witness stripper

Джоани стриптизерша Свидетель Иеговы (перевод)

Она водит новую машину, носит дорогие блузки
Она говорит маме, что убирает дома
Она выходит свидетельствовать, выполняя работу Господа всю неделю
Но на выходных она сводит концы с концами
Джоани, стриптизерша из Свидетелей Иеговы
Положите доллар в ее стринги, и она доставит
Если бы ее папа только знал, он, наверное, убил бы ее
Джоани, стриптизерша из Свидетелей Иеговы
Однажды ночью в клубе вошел ее папа.
Он не узнал свою дочь, танцующую
Она носила светлый парик, у него были солнцезащитные очки.
Когда она разделась, он начал хлопать
Джоани, стриптизерша из Свидетелей Иеговы
Положите доллар в ее стринги, и она доставит
Если бы ее папа только знал, он, наверное, убил бы ее
Джоани, стриптизерша из Свидетелей Иеговы
Если ее спросить, почему она это делает, она выглядит так:
Она говорит: «Я считаю свои благословения каждую ночь, когда мне платят».
Она когда-то жила в бедности, теперь все в порядке
Господь показал ей, как зарабатывать тысячу долларов за ночь
Джоани, стриптизерша из Свидетелей Иеговы
Положите доллар в ее стринги, и она доставит
Если бы ее папа только знал, он, наверное, убил бы ее
Джоани, стриптизерша из Свидетелей Иеговы
Джоани, стриптизерша из Свидетелей Иеговы