Перевод текста песни I'm A Lucky Man - Paul Thorn

I'm A Lucky Man (оригинал)

In a dirty hotel room
Somewhere in rainy California
Channel surfing through the night
And there ain’t nothing on
I went down to an empty bar
And I started talking to a stranger
He said «I come here every night
So I won’t have to be alone»
I guess that I’m a lucky man
I guess that everything ain’t all that bad
There’s always somebody with less
I realize that I’m blessed
Now I understand, I’m a lucky man
Somewhere out there in the night
There must be a million people
They’re just trying to survive
Barely holding on
I can’t feel sorry for myself
When everything ain’t goin' my way
'Cause I’ve got dreams and something else
I’ve got a reason to go on
I guess that I’m a lucky man
I guess that everything ain’t all that bad
There’s always somebody with less
I realize that I’m blessed
Now I understand, I’m a lucky man
I guess that I’m a lucky man
I guess that everything ain’t all that bad
There’s always somebody with less
I realize that I’m blessed
Now I understand, I’m a lucky man
I realize that I’m blessed
Now I understand, I’m a lucky man

Я Счастливый Человек (перевод)

В грязном гостиничном номере
Где-то в дождливой Калифорнии
Канал серфинг в ночи
И нет ничего на
Я спустился в пустой бар
И я начал говорить с незнакомцем
Он сказал: «Я прихожу сюда каждую ночь
Так что мне не придется быть одной»
Я думаю, что я счастливый человек
Я думаю, что все не так уж и плохо
Всегда есть кто-то с меньшим
Я понимаю, что я благословлен
Теперь я понимаю, я счастливый человек
Где-то там ночью
Должно быть миллион человек
Они просто пытаются выжить
Едва держится
Я не могу жалеть себя
Когда все идет не по-моему
Потому что у меня есть мечты и что-то еще
У меня есть причина продолжать
Я думаю, что я счастливый человек
Я думаю, что все не так уж и плохо
Всегда есть кто-то с меньшим
Я понимаю, что я благословлен
Теперь я понимаю, я счастливый человек
Я думаю, что я счастливый человек
Я думаю, что все не так уж и плохо
Всегда есть кто-то с меньшим
Я понимаю, что я благословлен
Теперь я понимаю, я счастливый человек
Я понимаю, что я благословлен
Теперь я понимаю, я счастливый человек