Перевод текста песни Even Heroes Die - Paul Thorn

Even Heroes Die (оригинал)

Midnight at Graceland in '72
Shooting TVs with groupies in the Jungle Room
A little fame and fortune was all he had left
They dug his grave by the kitchen door
And millions of blue-haired ladies took the guided tour
His Chinese fan club came over on a boat
And took pictures at his birthplace in Tupelo
Some disappear, they drop out of sight
Some stay too long and get crucified
Whoa this world ain’t no place to be
When you’re larger than life, ohhh even heroes die
Over on the poor side of Birmingham
He was preaching on the corner but nobody gave a damn
Except a couple hookers and a homeless man
A dozen losers Were his best friends
At the church across the street, they were raising hell
They said if he is a man of God, why do his old clothes smell
They ran him out of town for disturbing the peace
He died on a shelter cot in his sleep
Some disappear, they drop out of sight
Some stay too long and get crucified
Whoa this world ain’t no place to be
When you’re larger than life, ohhh even heroes die
Whoa, even heroes die
Whoa, even heroes die

Даже Герои Умирают (перевод)

Полночь в Грейсленде в 72-м.
Съемка телевизоров с поклонницами в комнате джунглей
Немного славы и богатства - это все, что у него осталось
Они выкопали ему могилу у кухонной двери
И миллионы синеволосых дам отправились на экскурсию
Его китайский фан-клуб прибыл на лодке
И сфотографировался на месте своего рождения в Тупело.
Некоторые исчезают, они исчезают из поля зрения
Некоторые остаются слишком долго и распинаются
Вау, этот мир не место для жизни
Когда ты больше, чем жизнь, ооо, даже герои умирают
На бедной стороне Бирмингема
Он проповедовал на углу, но всем было наплевать
Кроме пары проституток и бездомного
Дюжина неудачников были его лучшими друзьями
В церкви через улицу они поднимали ад
Они сказали, если он человек Божий, почему его старая одежда пахнет
Они выгнали его из города за нарушение общественного порядка
Он умер в приюте во сне
Некоторые исчезают, они исчезают из поля зрения
Некоторые остаются слишком долго и распинаются
Вау, этот мир не место для жизни
Когда ты больше, чем жизнь, ооо, даже герои умирают
Ого, даже герои умирают
Ого, даже герои умирают